I Reincarnated as the Villain in an Eroge - BL

Capítulo 53

"Eu estava com ciúmes... de onii-san. Ele é um usuário de atributo sombrio e deveria ser odiado, mas ele é tão puro [1]. Não pude deixar de sentir ciúmes de onii-san, que era forte e nobre o suficiente para sobreviver por conta própria. Sempre roubei coisas, desde pequena. Já fiz muitas coisas desagradáveis. Depois de me juntar a um grupo de ladrões, eu só estava enganando os outros. Todos os dias, eu estava traindo ou sendo traída. Eu não tive escolha a não ser viver uma vida tão miserável."

"Nina... deve ter sido difícil."

Noel apertou Nina em um abraço. Miranda também se sentou, ajoelhada no chão ao lado de Nina e dando tapinhas em suas costas.

"Você é órfã, certo? Então você não teve outra escolha. Você estava apenas desesperada para sobreviver, então não se menospreze assim."

"Mm, eu entendo. Mas mesmo que você diga que sou órfã, eu vivi uma vida normal até os cinco anos, sabe? Eu morava em uma cidade pequena com minha mãe, meu pai e meus avós. Tinha até um bebê crescendo na barriga da mamãe. Era quando éramos mais felizes. Meu irmãozinho, porém... ele nasceu com o atributo sombrio. Por causa disso, tudo foi arruinado."

Por causa de seu atributo, o pai e os avós de Nina decidiram contar às pessoas que era um natimorto e matar a criança. A mãe, porém, resistiu e no instante em que tentaram colocar as mãos no bebê ela entoou um feitiço. Como resultado disso, o pai, os avós e a parteira ficaram gravemente feridos. Devido à comoção, as pessoas descobriram o atributo do bebê.

Como o vilarejo era pequeno, a notícia se espalhou rápido e a família de Nina foi condenada ao ostracismo. No final, seu irmão mais novo foi morto e sua mãe foi desprezada por toda a aldeia por dar à luz um demônio. Os avós de Nina e até seu pai, que deveria ter amado sua mãe, a abandonaram e a menosprezaram violentamente.

Como não tinham nem o que comer, Nina e sua mãe não tiveram escolha a não ser deixar o vilarejo. No entanto, no caminho para a próxima cidade, eles foram atacados por um monstro e a mãe de Nina morreu. Nina mal conseguiu escapar com vida, mas ficou órfã aos cinco anos. Ela então se estabeleceu nas favelas e se tornou uma ladra.

"Sempre pensei que eu era a única infeliz. Eu até pensei que aquelas pessoas que tiveram uma vida feliz deveriam simplesmente morrer. Mas onii-san, ele estava preso em um porão e nem conhecia o rosto de sua própria mãe. E ainda por cima, ele foi abandonado na Grande Floresta quando tinha nove anos? É um destino muito mais cruel do que o que já suportei, e ainda assim ele é puro... Estou com tanto, tanto ciúmes. Se eu fosse tão forte quanto ele, também poderia ter permanecido pura."

Nina provavelmente não estava se referindo apenas à força física, mas também à força de espírito. Se ela fosse forte o suficiente para derrotar monstros e forte o suficiente para suportar a solidão, ela poderia ter vivido sem recorrer ao crime. Ela poderia ter permanecido pura.

"Eu pensei que se onii-san andasse por aí com o cabelo exposto, todo mundo iria odiá-lo. Achei que ele seria desprezado como eu fui. Muitas pessoas apontaram seu medo e ódio para ele, mas ele continuou olhando para frente sem vacilar. Tão forte e bonito. E ele está sendo protegido por Luca e os outros, e os quatro grão-duques parecem estar do lado dele? Até o senhor desta cidade tem seguido os jornais. É por isso que hoje foi tão tranquilo, certo?"

Também fiquei surpreso com isso. Achei que o ar ao nosso redor estaria impregnado de uma sensação mais brutal de má vontade. Achei que as pessoas iriam me xingar e que alguns iriam tentar me atacar, como aconteceu com o antigo Zagan.

"Que invejável. Estou com inveja. Meu irmão mais novo foi morto por causa de seu atributo, então por que onii-san está vivo? Mesmo tendo o atributo sombrio, ele era amado por seu pai, respeitado por sua irmã e protegido por Luca. E por que Luca não vai traí-lo? Por que eles ainda estão apaixonados? Mamãe e papai deveriam ter se amado, então por que...? Como me tornei uma pessoa assim?" Nina cuspiu essas palavras enquanto chorava.