I Reincarnated as the Villain in an Eroge - BL

Luca POV 11 - Parte 2

Aviso: Próximo capítulo da tradução desta novel para o inglês sai no final de semana dos dias 02 ou 03 de novembro... Se liberarem antes traduzo e libero antes também.

***

Já haviam se passado cerca de dez minutos desde que Zagan havia saído da masmorra, então eu precisava me apressar se quisesse alcançá-lo. Principalmente porque Zagan estaria se movendo pela escuridão para evitar ser visto por outros, o que o tornaria muito mais rápido.

Se eu levasse em consideração que até agora havia levado cerca de meia hora entre sair da masmorra e o ataque dos dragões, era seguro presumir que, em dez minutos após deixar a masmorra, Zagan já teria chegado à floresta.

De qualquer forma, corra, corra! Eu precisava me apressar para chegar ao lado de Zagan. Precisava passar pelo portão externo antes que os dragões atacassem e o pânico começasse.

No caminho, vi três dragões voando sobre minha cabeça. O ataque à 9ª cidade estava começando.

Em todos os ciclos, eu avisava o Duque Magnifique sobre a Organização das Trevas, mas em nenhum momento consegui passar por esse evento sem vítimas.

Toda vez, mesmo que fosse por um curto período, eu lutava contra os dragões para salvar as pessoas, e por isso, a situação atual em que eu as estava abandonando fazia meu peito ficar apertado. Mas... o tempo se repetiria de qualquer forma. É por isso que desta vez eu queria priorizar Zagan.

Poucos minutos depois que os dragões passaram voando por mim, encontrei o lugar onde Zagan havia caído. No entanto, havia três pessoas vestidas com túnicas ao redor dele, então rapidamente desembainhei minha espada.

"Relâmpago!" Lancei um ataque na direção da pessoa que estava prestes a apunhalar Zagan e, em seguida, saltei à frente, chutando-a para longe de Zagan.

"Gah!?"

Sem perder um segundo, aproveitei a surpresa das duas pessoas restantes e usei magia.

"Onda de choque!"

As duas pessoas que estavam atentas a ataques vindos de cima foram engolidas por raios que surgiram de baixo e caíram ao chão com um grito. Como haviam desmaiado devido ao choque elétrico, provavelmente não recobrariam a consciência por um bom tempo.

Zagan estava claramente vivo. Seus olhos estavam fortemente cerrados, e sua respiração era ofegante e dolorosa. Ajoelhei-me ao lado dele e tirei um item da minha bolsa mágica.

"Zagan, esta é uma poção de alto nível. Você vai se sentir melhor em pouco tempo."

Não tive tempo para verificar onde ele estava ferido, então simplesmente derramei a poção sobre suas roupas e, em seguida, mais uma garrafa. Quanto à terceira, levantei seu corpo e a coloquei em seus lábios, inclinando-a com cuidado.

Zagan ainda parecia consciente e, embora lentamente, ele bebeu a poção por mim.

Depois de beber cerca da metade, ele abriu os olhos fracamente.

"Zagan! Estou tão feliz que você voltou a si. Graças a Deus você está vivo. De verdade...!"

Quantas vezes eu já havia segurado seu corpo frio e rígido?

Eu não salvei Zagan até agora porque não conseguia evitar pensar que ele não teria futuro como criminoso, e mesmo que o salvasse, o tempo seria reiniciado de qualquer maneira.

No entanto, agora, só o fato de saber que ele estava vivo em meus braços enchia meu coração. Eu estava tão feliz que lágrimas começaram a brotar nos meus olhos.