[BakuTodo/Trans] Góc nhìn

Ashido

Hai giờ sáng, Ashido giật mình tỉnh dậy, tay vớ đại điện thoại để xem giờ. Bên cạnh cô, Kirishima và Sero ngủ đến quên trời đất, trong khi Urakaka đang ngáy o o trên vai Iida, người cũng đang ngủ rất say. Có vẻ như những người khác đều đã về phòng cả rồi.

Ngay khi cô định nằm xuống ngủ tiếp, cửa chính của kí túc xá kẽo kẹt hé ra.

« Oh, bọn họ ngủ hết rồi. Khẽ thôi. »

« Tao con mẹ nó thích ồn ào thì đố đứa nào cản được tao đấy. » Bakugou thì thầm.

Ashido quyết định rằng cô sẽ cố giả vờ ngủ. Cô cần biết ngọn nguồn của chuyện này. Cô cần biết chính xác bằng cách nào mà Todoroki và Bakugou có thể thoải mái gần gũi như thế.

Todoroki bật đèn phòng bếp lên, và Ashido thầm cảm ơn ngôi sao may mắn của mình rằng ánh sáng phòng bếp không hắt ra được đến phòng sinh hoạt chung.

« Ugh...dạ dày tớ. »

« Mày có muốn tao pha tí trà cho mày không ? »

Todoroki gật đầu, và Bakugou ủn cậu ra ngồi trên một chiếc ghế.

« Tao vẫn không thể tin được rằng mày nốc hết cái đám hỗn hợp soda với kem đó. Nhìn thôi đã thấy kinh rồi. »

Ashido cố lắm mới không phụt cười.

« Im đi. Tớ làm thế vì tiền thôi. »

« Thế có đáng không ? »

« Tất nhiên là có rồi. Giờ cậu cười vào mặt tớ thế thôi, nhưng mà hình dung nhé, đột nhiên cậu lên cơn thèm đồ ăn nhưng cậu lại không có nổi 5000 yên. Tội gì mà không làm. »

« Tao sẽ không thể nhìn mày bình thường được nữa rồi. »

« Ah, ừm, tiếc ghê. »

Bakugou đặt siêu nước lên bếp, và ngồi xuống cạnh Todoroki. « Mày có ổn không ? »

« Ugh, ừa. Tớ chỉ có chút...uh... »

« Yeah. Tao hiểu mà. »

Bọn họ yên lặng một lúc lâu trước khi Todoroki lên tiếng. « Thế, cậu nghĩ bố tớ giận tới mức nào ? »

Phải rồi. Ashido quên mất rằng còn có cả phần này nữa. Nếu là cô đang mở tiệc rồi bị bố tóm được, ông ấy có khi nhảy vào hùa cùng luôn ấy chứ. Cô thật lòng thấy buồn thay Todoroki.

« Eh, kệ cha bố mày đi. »

« Tớ không làm thế được. »

Bakugou trầm ngâm nhìn cậu, hắn nhấc tay quạt vào đầu cậu một nhát. « Hai giờ sáng mà mày hoạt ngôn ra phết nhở. »

« Cậu thích tớ như thế hơn còn gì. »

« Không, không hẳn đâu. »

Siêu nước sôi, kêu bíp bíp (đúng thế, bíp, bởi vì cái siêu cũ không hiểu làm sao lại bị đóng băng đến biến dạng rồi), và Bakugou đứng dậy đổ nước vào ấm trà. Hắn lấy ra hai cái tách, và xúc một ít lá trà, cho vào cốc hãm rồi thả vào trong ấm.

« Chỉ có Chamomile thôi. »

« Cảm ơn cậu. »

Bakugou từ tốn rót trà ra tách, và đưa một tách cho Todoroki. « Bây giờ mày đang nghĩ gì thế ? »