Irresistible attraction - Tradução

Capítulo 14 : Descobertas passadas

Harry passou a semana seguinte como se estivesse em um sonho: levou um tempo para perceber que o que tinha acontecido e o que ele estava sentindo eram reais e não fruto da sua imaginação. Ele e Cedric tinham realmente se reconciliado e o relacionamento deles estava indo muito bem, pelo menos por enquanto, mas Harry tentou se convencer de que nada poderia dar errado se ainda houvesse diálogo entre eles.

Durante anos, tornou-se parte de sua rotina diária temer que algo ruim pudesse acontecer logo depois de algo bom ter acontecido: afinal, essa preocupação nunca havia sido desmentida no passado, então uma parte dele temia que o destino tivesse reservado algo que pudesse quebrar o precário equilíbrio de felicidade que sua vida havia adquirido.

Ainda assim, ele decidiu não deixar que os lampejos de pensamento pessimista estragassem seu humor, embora seu coração às vezes saltasse na garganta se, por exemplo, ele acenasse para Cedric do outro lado do corredor, mas o garoto não acenasse de volta. Nessas ocasiões, a parte paranoica de seu cérebro assumia o controle: Harry talvez tivesse se comportado mal ou esquecido algo, ou talvez Cedric simplesmente não o tivesse visto?
Ele sempre acabava se repreendendo quando no almoço ou jantar o Hufflepuff vinha cumprimentá-lo, alegre e jovial, não muito diferente do normal. Harry comentou que provavelmente suas incertezas eram devido ao fato de que era seu primeiro relacionamento e tudo ainda era novo e extraordinário, e ele raciocinou que com o tempo ele se adaptaria e relaxaria mais.

Já se passaram quatro dias desde seu encontro bastante íntimo na Sala Precisa, e rumores de que ele e Cedrico estavam se vendo já começaram a girar, ou pelo menos foi o que Hermione disse durante o café da manhã um dia.

Aparentemente, Lilá ou Parvati perguntaram a ela se havia algo acontecendo entre os dois, e até Ron ouviu alguém fofocando no banheiro masculino. Não que fosse exatamente um segredo de estado, já que Harry e Cedrico trocavam olhares amorosos quando se encontravam nos corredores, muitas vezes almoçavam juntinhos e se tocavam afetuosamente sempre que surgia a oportunidade.

No entanto, eles ainda não tinham se beijado em público. Cedric não tinha feito o movimento, respeitando os desejos de Harry, embora acontecesse de vez em quando que, quando estavam prestes a se separar, o lufano de repente se inclinava para mais perto, como se por impulso, e então se afastava abruptamente. Cada vez, os batimentos cardíacos de Harry aumentavam, e ele sentia uma excitação estranha, que então se transformava em decepção quando recebia uma carícia na bochecha.

Pode parecer um pensamento estúpido, principalmente porque não havia nada impedindo Harry de iniciar o movimento, mas ele se sentia um pouco contido: ele ainda precisava de algum tempo para reunir coragem e dar o salto. Em particular, certamente não havia hesitação alguma, pois assim que os dois conseguiam ter um momento livre e encontravam um armário de vassouras por perto, eles grudavam um no outro como sanguessugas.

De vez em quando, eles se refugiavam na Sala Precisa, mas não tinham ido mais longe em um nível sexual. Com os exames se aproximando, havia muito pouco tempo livre, pois Harry e Cedric, que tinham NIEMs, estavam ocupados revisando como loucos, então não podiam fazer mais nada com os intervalos de minutos numerados. Eles se limitavam a se beijar, punhetas frenéticas e algum raro serviço oral.

Cedrico se ofereceu para retribuir o favor, para surpresa de Harry, mas a apresentação durou embaraçosamente pouco tempo. Nunca em sua vida Harry havia experimentado tanto prazer, e a intensidade misturada com espanto certamente não ajudou a fazer com que o evento durasse muito.

"Sinto muito," Harry ofegou quando tudo acabou, cobrindo o rosto com as mãos. "Foi... incrível e eu não pude -"

"Sem problemas", Cedrico o tranquilizou enquanto ele limpava a boca e se sentava, o rosto pintado com um sorriso divertido, mas bastante satisfeito. "É lisonjeiro, na verdade", acrescentou ele, colocando as partes íntimas de Harry de volta na calcinha, "é exige mais esforço do que eu pensava. Não sei como você conseguiu aguentar por tanto tempo... Me desculpe por ter feito você trabalhar tanto da última vez."