amanhecer de uma nova era

Capítulo 33.

Na manhã seguinte, Harry teve um lembrete claro sobre a conversa do diretor sobre ele ter criado um escândalo quando o Profeta Diário chegou às bancas e sua foto estava na primeira página ao lado da manchete "Covarde que Sobreviveu".

Caros leitores, é com grande tristeza que informo a vocês uma reviravolta muito preocupante nos eventos de ontem. Harry Potter, antigo Herói do mundo bruxo, abandonou os sacrifícios de seus bravos pais, assim como sua lendária casa, e deu as costas ao ilustre Torneio Tribruxo. 

No Halloween, quando os nomes dos campeões foram retirados do Cálice de Fogo, houve um choque quando um quarto campeão, um tal de Harry Potter, também saiu. Este repórter se conteve em dizer qualquer coisa na época porque, enquanto o Sr. Potter negou todo conhecimento e se recusou a participar, eu esperava que ele encontrasse um pouco de sua coragem de Grifinória e mudasse de ideia.

Como ele conseguiu colocar seu nome na taça com as precauções do diretor em vigor ainda é desconhecido, mas claramente um sinal de por que o Cálice de Fogo o viu como um candidato digno, apesar de sua tenra idade. O Sr. Potter, no entanto, parecia ter mudado de ideia desde que colocou seu nome, possivelmente porque depois que viu a competição que enfrentaria, ou seja, o apanhador mundialmente famoso Viktor Krum e Cedreic Diggory, um aluno estrela de Hogwarts e já um dos favoritos para vencer.

Essa falta de coragem demonstrada naquela noite foi muito perturbadora, especialmente pela forma como o Sr. Potter tentou se esquivar de sua responsabilidade, e eu esperava que o venerável diretor, ou alguns dos amigos do Sr. Potter, fizessem isso, mas parece que não foi isso que aconteceu e o Sr. Potter ainda está se apegando a essa noção ridícula de que ele pode, de alguma forma, simplesmente ignorar o fato de que seu nome foi sorteado, tornando-o um campeão, o que significa que ele terá que participar, quer sua coragem lhe falte ou não. 

Isso ficou aparente quando o Sr. Potter não compareceu à pesagem oficial de varinhas hoje, mesmo depois que o Professor Dumbledore foi buscá-lo pessoalmente, uma honra, este repórter notou, que não foi estendida ao Sr. Diggory. O Sr. Potter se recusou resolutamente a comparecer, no entanto, possivelmente sob alguma ilusão de que não fazê-lo o impediria de ter que participar. 

Infelizmente para ele, esse não é o caso. A pesagem da varinha, embora seja uma tradição honrada pelo tempo, não fazia parte do torneio original e foi adicionada mais tarde, o que significa que, embora perdê-la seja uma grande gafe, não nega a responsabilidade. 

Este repórter espera que este artigo, e a revolta subsequente, tenham sucesso onde o Diretor e os Grifinórios falharam e consigam convencer nosso antigo herói da necessidade de sua participação no torneio, especialmente quando a possível consequência de ele não competir é a perda de sua magia. 

Permanecerei na escola e espero mantê-los atualizados sobre quaisquer desenvolvimentos nesta história, especialmente porque ela pode ter consequências de longo alcance para todos nós. 

O artigo foi escrito por alguém chamada Rita Skeeter e Harry estava vendo vermelho com a audácia da mulher, não só de escrever tais coisas sobre ele, mas incitar o mundo mágico a bombardeá-lo com Merlin sabia o quê em um esforço para intimidá-lo ou fazê-lo se sentir culpado para competir. Harry estava tão furioso que nem percebeu um Draco igualmente irritado atravessando o corredor até que seu namorado colocou a mão nos ombros de Harry.