Aquella Noche de Abril

CAPÍTULO DIEZ (Final)

 Saku estaba sola la noche en que recibió una llamada del agente inmobiliario. Sólo hacía una hora, dijo, la casa de Chiyo se había incendiado. Probablemente por obra de unos niños, dijo. Fue un incendio provocado deliberadamente y ardió como papel. Cuando llegaron los bomberos, ya se había derrumbado. Por suerte, no había sido un lugar nuevo y bonito, dijo. Por suerte, era sólo una vieja choza sin nada de valor en ella, dijo. Saku colgó. Por suerte. Se acercó a la ventana y miró hacia la noche negra salpicada de ciudad. La cabaña de Ciyo, estrecha y con manchas de pintura, con la ilusión de una inclinación hacia un lado, como el propia Chiyo. Cuando volviera a Sea Winds, no quedaría nada de él. Estaba llorando cuando Sasuke llegó a casa. Cuando se tragó la noticia, él la tomó en sus brazos por primera vez desde la noche de la fiesta de Obito.

  —Lo siento, Saku. Sé cómo te sientes.

  —Todas sus cosas sin valor... Ojalá las hubiera cogido, pero de algún modo pertenecían a ese lugar. Quise llevarme el dragón y lo olvidé. ¿Cómo pude olvidarlo?

  La tranquilizó y, a pesar de su angustia por esta última separación de Chiyo, sintió su calor y tomó fuerzas de él. A pesar de Obito y Naori, Sasuke todavía la amaba un poco.

  Hicieron un espectáculo para Mikoto cuando ella vino a visitarla. Y en la actuación, algunas de sus sonrisas fingidas se convirtieron en genuinas y el ambiente mejoró. Saku se mudó de su habitación a la de Sasuke para alojar a su madre.

  Era extraño, incómodo compartirlo con él. Había intimidad en la visión de su ropa con la de él en el armario junto a la pared, su cepillo de pelo y el de él uno al lado del otro.

  Su almohada y la de él. Entró mientras ella se estaba desvistiendo la primera noche y, malinterpretando su mirada de sorpresa, dijo:

  —No te preocupes, no te tocaré. Dormirás en paz esta noche, como siempre me dijiste.

  Se quedó despierto mucho después de que Saku se fuera a la cama y no hizo ningún movimiento hacia ella cuando entró. Más tarde, cuando gritó en sueños, ella se volvió hacia él y lo rodeó con sus brazos. Esta vez no dijo el nombre de Naori, pero el dolor estaba allí. La abrazó mientras dormía como si la necesitara. No se despertó. No estaba segura de si eso era algo bueno o malo.

  Por la mañana salió temprano.

  —Clases de esgrima— le dijo a Mikoto cuando ella le preguntó a dónde iba.

  —Dios mío, Lachlan, ¿estás pensando en hacer una película de espadachines?

  Sonrió. —¿Quién sabe? Esto es esgrima teatral, todo coreografiado. Es bueno para los reflejos y podría resultar útil alguna vez.

  —Anoche volvió a tener esa vieja pesadilla —comentó Mikoto cuando se fue.

  —¿Escuchaste?

  —Bueno, lo escuché gritar "no, no" y no pensé que estuviera luchando contra tus avances, querida —bromeó y luego, al ver la expresión de Saku, agregó—: Supongo que sabes sobre Naori.

  —No mucho. ¿Era bonita?

  —Oh, sí. Bonita y vivaz... —observó a Saku y sacudió la cabeza—. No, querida, no es lo que piensas. Si sueña con Naori es por la forma en que murió, no porque no haya dejado de llorarla. Oh, la amaba. Mucho. Él tenía veinticuatro años, ella veintiuno. No tenían ni un centavo entre los dos, pero eran felices. Lachlan quedó en encontrarse con ella en la ciudad un día después de que terminara de trabajar. Su audición se había prolongado y llegaba tarde.

  Cuando llegó a la esquina donde habían quedado, había un camión volcado y la policía y una multitud de curiosos. Pasó por delante para buscar a Naori, pensando que podría estar en una de las tiendas, aburrida de esperarlo. Cuando escuchó a la policía hablando de intentar liberar a un peatón de los escombros...