ل
قد انتهى لان وانجي من كتابة التعليمات الخاصة بغيابه بعد غروب الشمس. لقد حاول ألا يكون مطولاً أو متسلطاً بشكل غير ضروري، وألا يبالغ في الحديث أو يجعل الأمر يبدو وكأنه لن يعود. وبقدر ما يعتقد أي شخص هنا، فإنه سيغيب لمدة شهرين على الأكثر.
إذا فشل، فمن المرجح أنهم على حق.
يضع الرسالة جانبًا تحت مثقل ورق صغير من اليشم. الغرفة الصامتة باردة مع بداية الشتاء، وترتجف حواف الورق في مسودة خفيفة. يبدأ في فرز النصوص المنتشرة على طاولة الكتابة الخاصة به. لن تكون كلها ضرورية، وبعضها سيفتقده إذا أخذها معه. يختار فقط أهم ثلاثة ويضعها داخل كيس روحي، ويربطه بحزامه. يترك النصوص الأخرى مرتبة بشكل أنيق على أحد جانبي المكتب، في انتظار عودته.
ثم يلتقط المذكرات الصغيرة المكتوبة بخط اليد. وبدلاً من وضعها في الحقيبة مع المذكرات الأخرى، يضعها في جيب كم قميصه للحفاظ عليها.
يتجول في أرجاء الغرفة الصامتة، محاولاً التفكير فيما إذا كان هناك أي شيء آخر ربما نسيه، أو أي شيء ربما فاتته رؤيته. تبدو الغرفة كما هي دائمًا، منظمة ولكن مأهولة. لا يوجد شيء غريب، ولا شيء خارج عن المألوف. لن يشك أحد في ذلك.
ثم ينفخ في الشمعة الموجودة على المكتب، فيسقط الظلام من حوله، ويأخذ بيتشن من مكانه على الرف. ثم يغلق الباب بهدوء خلفه ويخرج بسرعة إلى الخارج في الليل.
كان سيزوي في المكتبة، كما هو متوقع. لم يرفع عينيه عندما خطا لان وانجي فوق العتبة، وللحظة راقبه لان وانجي من مسافة بعيدة. كانت عيناه تتلألآن في ضوء الشموع. وطريقة انحناءه قليلاً أثناء القراءة، ناسياً وضعيته. وطريقة تبدد عبوسه وإشراق ابتسامته عندما وجد ما يبحث عنه، فيعود إلى ورقة الملاحظات بجانبه ليكتبها.
إن مجرد النظر إلى سيزوي هو ما يجعل قلبه يرتجف، ويريد البقاء لفترة أطول قليلاً. انتظر قليلاً.
لان وانجي يخطو نحو النور.
يرفع سيزوي نظره عن مذكراته، ويميل ظهره قليلاً عندما يلمح لان وانجي. فيقول بابتسامة صغيرة: "هانجوانج-جون". ويبدو على وشك الوقوف، لكن لان وانجي يشير إليه بالبقاء جالساً، فيجلس مرة أخرى.
"هل ستغادر بالفعل؟" سأل سيزوي.
أومأ لان وانجي برأسه. ألقى نظرة على الأوراق المبعثرة حول سيزوي على المكتب. كان يواجه صعوبة في استدعاء نفسه مؤخرًا، واقترح عليه لان وانجي بعض المواد التعليمية التي يمكنه مراجعتها لتحسين أسلوبه. كان يأمل في إيجاد الوقت للتدرب معه أكثر قبل المغادرة.
سيحين الوقت، يذكّر نفسه. لا بد أن يكون هناك وقت.
وسوف تصبح أشياء كثيرة أفضل.
أنت تقرأ
جسر ضيق
Fanfictionمترجمة : القصة : ل (Jo_Lasalle) https://archiveofourown.org/users/Jo_Lasalle/pseuds/Jo%20Lasalle
