إن الصرخة التي انتشلت وي ووشيان من نومه حادة وخارقة للطبيعة، وكأن العالم كله يهتز بسببها. إنها كابوس قديم، ومخالب شريرة تخترق دماغه بينما يتعثر حول تلال الدفن.
يسقط ضوء الصباح الباهت على جدار الكهف. جدار الكهف . إنه في تلال الدفن، وقد ركبوا طوال الليل، ولديه ثلاثون سجينًا هاربًا لا يرتدون سوى الملابس التي يرتدونها على ظهورهم للاعتناء بهم، وهناك شيء يصرخ مثل خنزير شيطاني يتم حمله فوق النار.
يحرر نفسه من البطانية، ويمسك بفلوته، ويحاول أن يكتشف من أين يأتي الصراخ، وهو أمر ليس سهلاً مع صدى صوت الكهف بأكمله. وبعد لحظة، ينتقل الصوت من حوله ويسمعه، ويركز انتباهه على مدخل الكهف. إنه قادم من الخارج.
لان تشان في الخارج.
يتعثر نحو مدخل الكهف، ويفقد توازنه بسبب رنين أذنيه، وخفقان قلبه، والضوضاء مثل هدير حيوان جريح مع صرخة عالية من الجرح السحري حوله، يتردد صداها في جسده. لأي سبب من الأسباب، كان السيد الشاب الثاني لان هناك يراقبهم والآن بعض الوحوش أو...
يتذكر حينها، قبل أن يرى وين تشينج متكئة على الأرض، ممسكة بذراعها اليسرى، وجسد وين نينج المسكين المعذب يحوم في وسط الفناء. رأس وين نينج ملقى إلى الخلف وعيناه سوداوان، اختفيا، جسده يرتجف من أصوات القتل الجامحة وذراعيه وساقيه مقيدتان بخطين متلألئين من الحبال البيضاء الساطعة.
يقف لان تشان مع غوتشين الخاص به على بعد أقدام قليلة من وين نينج، ويحافظ على تلك الحبال في الهواء مع تكرار النوتات الموسيقية بشكل محموم.
"لان تشان!" ينادي. إلى متى يستطيع لان تشان أن يستمر في هذا؟ ماذا لو أصبح هو الهدف؟
"لا تقتله" تتوسل وين تشينغ، وللحظة لم يكن وي ووشيان متأكدًا من الشخص الذي تتحدث إليه. كان عدد قليل من الآخرين يتجمعون عند مدخل القاعة الكبرى وكان وي ووشيان يريد الصراخ عليهم لإيجاد بعض الغطاء اللعين - لكنه لا يعرف، أين سيكونون آمنين حتى مع وجود جثة وين نينج في غضب انتقامي -
عندما يرفع الناي، يستجيب ختم النمر يين بتوهج من خلال طبقات ملابسه، ظلام هذا المكان يجمعهما ويرحب بهما في المنزل. لم يشعر قط بالقوة في الخارج كما هو الحال هنا. لم يشعر قط أن هذا النداء يقطع بعمق شديد، وصراحة شديدة، هل تريد الانتقام، وي ووشيان ، إلى الأبد...
ولكنه يسيطر على الأمر. فهو يراقب جسد وين نينج وهو يقاوم قيود لان تشان، وتشعر في النغمات القليلة الأولى وكأنها تدخل في مياه عكرة ولكنها دافئة.
يعزف وين نينج، ولكن ليس من أجل الانتقام. يتفاعل ما تبقى من وين نينج بعنف، محاصرًا بين أوتار غوتشين الخاصة بلان تشان ولحن وي ووشيان. يعزف بقوة شديدة في البداية في محاولة لتخفيف جهود لان تشان، ويبدو أن شخصية وين نينج تريد تمزيق نفسها - ولكن بعد ذلك يتكيف، ويعزف بقوة كافية للسيطرة على وين نينج، ولكن بهدوء كافٍ بحيث لا يبدو الأمر وكأنه هجوم، ويصبح وين نينج أكثر مرونة.
أنت تقرأ
جسر ضيق
Fanfictionمترجمة : القصة : ل (Jo_Lasalle) https://archiveofourown.org/users/Jo_Lasalle/pseuds/Jo%20Lasalle
