"Trattoria Trussardi, le habla Tonio Trussardi. ¿En qué puedo ayudarle?"
"Tonio-san, hola. Yo-"
"¡Josuke! Hola"
"Hola" Josuke saludó de nuevo por incomodidad principalmente. "Me gustaría hacer una reserva, por favor"
"¿Para cuántas personas y cuándo?"
"Dos personas. Y... no sé. ¿Cuándo hay plazas disponibles?"
"Para ti, signor Josuke, puedo ponerlas a tu disposición" se ofreció Tonio, servicial y complaciente. "Dentro de tres días, el martes... a las 20:30. ¿Te parece bien o prefieres que sea antes?".
"Estupendo. Gracias, Tonio-san"
"Gracias a ti. Nos vemos el martes, Josuke"
Josuke se pasó la mano por la cara. Ya había estado en el restaurante de Tonio con un amigo y fue genial. Tenía que seguir siendo amable y no hacerse el tonto para que no fuera incómodo. Joder, cuando se le ocurrió la idea no se había planteado que pudiera parecer una cita mal planeada; sólo pensaba en lo buena que estaba la comida allí y en cómo podía fastidiar un poco a Rohan. Molestarlo era fácil y siempre valía la pena.
El martes se despidió de su madre con un beso y salió con tiempo suficiente para visitar Okuyasu un rato y distraerse, pero decidió que mejor no hacerlo y se limitó a deambular un rato por las calles, mirando escaparates y coches que pasaban. Llegó al restaurante no mucho antes, teniendo en cuenta la antelación con la que había salido de la hora de la reserva. Tonio le dio la bienvenida y le mostró su mesa, aunque no era difícil saber cuál era ya que las otras estaban ocupadas.
"¿Desea algo mientras espera a su acompañante, signore?", preguntó Tonio después de que Josuke se sentara.
"Hmm. La verdad es que no. Un vaso de agua del grifo estaría bien por ahora" respondió.
Tonio abrió mucho los ojos y probablemente se le paró el corazón.
"No, no, no. En esta trattoria no beberá agua del grifo, signor Josuke. Le traeré la mejor agua de manantial que pueda tomar"
"Era sólo mientras esperaba, luego iba a ha-" explicó Josuke.
"No aceptaré ninguna queja, lo siento mucho, signore" fueron las últimas palabras de Tonio antes de marcharse a la cocina.
Josuke apoyó la cabeza en la mano, apoyando el codo en la mesa. Vio que Tonio salía de la cocina a toda prisa y se dirigía a la puerta, donde estaba Rohan, que acababa de llegar. Josuke frunció un poco el ceño porque Rohan tenía tan buen aspecto que acababa de confirmar su enamoramiento de él. Tenía el aspecto de siempre, pero a Josuke eso le parecía muy bien ese día. Tanto el cocinero como el joven se acercaron a la mesa. Rohan se sentó.
"Debo decir que es un honor teneros a los dos aquí" dijo el cocinero Tonio. "Y conocerlo personalmente por primera vez, signore Rohan"
"Oh, gracias" dijo Rohan con falsa modestia y una sonrisa cortés. "Me alegro de que le guste mi manga"
"Ah, ¿eres un mangaka? Qué interesante!" sonrió Tonio, y Josuke quedó encantado con la expresión sorprendida y ligeramente dolida de Rohan. "No, no. Me refería a tu ayuda con el caso Kira", se inclinó hacia delante y habló en voz baja. "La mayoría de los usuarios de stand que conozco aquí en Morioh conocen todos los detalles, incluido yo"
"Ah, sí, eso... gracias. No ha sido nada" contestó Rohan, con la voz mucho menos orgullosa pero aún algo orgullosa.
"¿Le importaría si compruebo la palma de su mano, signor Rohan? El signor Josuke también, por favor" preguntó Tonio.
ESTÁS LEYENDO
Smalltown - Josuhan
FanfictieJosuke no está seguro de si Rohan ha dejado de ser molesto o si él ha dejado de encontrarlo molesto. Sea lo que sea, puede que ahora disfrute o no de su compañía. De Outshined en ao3, yo solo traduzco de inglés a español.