A Love Story /Lando Norris/

Chapitre 23

Eléa Hanovré

Londres
8 septembre 2023
11h46

Je me réveille en pleine fore, et me dirige vers la salle de bain. En regardant l'heure je vois que j'ai pratiquement dormi pendant 24 heures, je prends ma douche, avant de me brosser les dents, et d'enfiler un jogging et un pull noir, je laisse mes cheveux détachés. Alors que je sors de la chambre, avec le sourire en coin, Lando m'approche.

-You seem to be doing better.dit il enjouée.(T'as l'air d'aller mieux.)

-Yeah much better.(Ouais beaucoup mieux.)Sorry about yesterday...(Désolé pour hier...)

-It doesn't matter, as long as you get better, that's the main thing.me répond Pietra.(C'est pas grave, tant que tu vas mieux, c'est le principal.)

-You are hungry? you haven't eaten in 24 hours.me demande Max.(T'as faim? t'as pas mangé depuis 24 heures.)

-Nah, not really. It's like I just had a normal night.(Nan, pas vraiment. c'est comme si je venais de passer une nuit normale.)

-If you feel better, we can do it this afternoon shopping.(Si tu vas mieux, on pourra se la faire cet après-midi shopping.)

-Yeah...

-Wouldn't you prefer to rest a little longer?me coupe le pilote.(Tu préfèrerais pas te reposer encore un peu?)

-Lando I'm fine...(Lando je vais bien...)

Je remarque que Lando est mitigé sur mon état de santé, mais il sait au fond de lui que je vais bien. Je m'approche de lui, passe mes bras autour de sont ventre, et l'embrasse. Je lui demande si lui va mieux, et comme je m'y attendais il me répond que oui. Je regarde Max et Pietra pour qu'il me confirme, mais ils font signe que ça ne les regardent pas. Je me rends dans la cuisine pour prendre un verre d'eau, quand j'entends Lando toussé, je me retourne en lui jetant un regard noir. Ça va faire 3 jours qu'il est malade. Je prends mon verre d'eau, et marche vers mon copain, puis pose ma main sur son front. Je retire ma main en fronçant les sourcils.

-You're unusually warm, warm, take your temperature. Don't you have a thermometer?(T'es anormalement chaud, chaud prendre ta température. Vous auriez pas un thermomètre?)

-If I have to have one, wait I'll come back.me répond Pietra.(Si je dois en avoir un, attends je reviens.)

-It's you who should rest...(C'est plutôt toi qui devrait te reposer...)

-Hey, it's a forehead thermometer.(Tiens, c'est un thermomètre frontal.)

-Thanks. You come with me.(Merci. Toi tu viens avec moi.)

Je l'emmène dans la chambre, le fait s'assoir sur le lit. Je prends le thermomètre, et le pose sur son front.

-39.5 and you're going to make me believe that you're not sick, rest.(39.5 et tu vas me faire croire que t'es pas malade, repose toi.)

-I'm not on the verge of death, I'm fine...(Je ne suis pas à l'article de la mort, je vais bien...)

-Yes maybe, but rest anyway! I'll get you a glass of water.(Oui peut être, mais repose toi quand même! Je vais t'apporter un verre d'eau.)