A Love Story /Lando Norris/

Chapitre 7

Max Fewtrell

Londres
30 juin 2023
10h47

J'avais pas pris le risque de dormir chez Eléa, même si elle m'avait proposé. Lando m'aurait tué, et c'est mon meilleur ami. Même si on n'est en froid, par rapport à notre ancienne relation avec Eléa.

Lando avait fait une connerie, et Eléa m'en avait parlé.

-hi, lando.(Salut, Lando.)

Il m'ignore vraiment.

-so you're ignoring me?(donc tu m'ignore?)

-I heard your discussion with Eléa yesterday, the apartment is opposite mine.(j'ai entendu votre discussion avec Eléa hier, l'appartement est en face du mien.)

-Lando I can't control Eléa's feelings.(Lando je ne contrôle pas les sentiments d'Eléa.)

-She kissed you! I saw you! It's you she doesn't like me, you fucked my ex!
(Elle ta embrassé! Je vous ai vu! C'est toi qu'elle aime pas moi, tu t'es taper mon ex !)

-We just kissed, we didn't fuck! And again I refused to sleep at her house!(On c'est juste embrassé, on n'a pas baisé! Et encore j'ai refusé de dormir chez elle!)

-Ah, because she wanted you to sleep at her place! I don't believe it, she's such a fucking slut. I'm not sure she loves me.(Ah, parce que elle voulait que tu dormes chez elle! J'y crois pas c'est vraiment une salope putain. Je suis pas sur qu'elle m'aime.)

-Don't call her a bitch! You never paid attention to her, during your first relationship when things weren't going well, she turned to me! How many times have you paid attention to her, how many times seriously!(Ne l'insulte pas de salope! Tu n'a jamais fait attention à elle, durant votre première relation quand ça allait pas bien, c'est vers moi qu'elle se tournait! Combien de fois tu as fait attention à elle, combien de fois sérieusement!)

Lando partie dans ça chambre, les larmes aux yeux. Je sortis sur le balcon, prendre l'air.

____________________

L

ando Norris

Je venais de me réfugier dans ma chambre, et je venais aussi de m'embrouiller avec mon meilleur ami. Il avait raison, je n'ai jamais fait attention à Eléa. Je suis le plus gros batard.

Sous la colère je pris une lame de rasoir pour me trancher le bras. En entrant dans ma chambre mon meilleur ami me vis, entrain de me trancher les veines. Il pris la lame et la jette à l'autre bout de ma chambre, me prit le bras et me le passe sous l'eau en attendant il pris des pansements. J'avais le bras rempli de pansements.

Je le vis au téléphone avec je ne sais qui. Quelque minute après l'appel quelqu'un toqua à la porte. J'ouvre la porte et tombe nez à nez avec Eléa. Ça me rappelle un souvenir, mais ce n'est pas pour la même chose.

-Why are you here?(pourquoi t'es ici?)

-Max called me.(Max ma appelé.)

-You're going to fuck him.(Tu vas le baisé.)

-Lando, it's you I love.(Lando c'est toi que j'aime.)

-That's not what you told him yesterday.(c'est pas ce que tu lui a dit hier.)

-He heard what we said yesterday.(Il a entendu ce que l'on c'est dit hier.)

-Okay. Listen Lando, okay I kissed Max yesterday. But it was a mistake, the night allowed me to think. And Lando I love you.(Ok. Écoute Lando, ok j'ai embrassé Max hier. Mais c'était une erreur, la nuit ma permis de réfléchir. Et Lando je t'aime.)

-I love knowing I was a mistake.(J'adore savoir que j'étais une erreur.)

-Sorry Max, that's not my goal. But Lando can we talk one to one?(Désolée Max ce n'est pas mon but. Mais Lando est ce que on peut ce parler seul à seul?)

Je suivis Lando dans la chambre. Je remarquais tout ces pansements sur son bras. Ça me brise le coeur.

-Lando, the evening we separated. your crisis shouldn't have happened, me and max went out together even though we didn't know each other.(Lando, le soir de notre séparation. t'as crise n'aurai pas dû avoir lieu, moi et max sommes sortis ensemble alors qu'on ne se connaissait pas.)

-I know and I'm sorry. I felt betrayed.(Je sais et je suis désolée. Je me suis sentie trahi.)

-Betrayed for what? I didn't cheat on you.(Trahi pour quoi? Je ne t'ai pas trompé.)

-I don't know, I felt like I was being used. That you were using me.(Je sais pas, j'avais l'impression qu'on ce servait de moi. Que tu te servait de moi.)

Je sentis ma gorge ce noué, et je sais que si je continue de parler je vais m'effondrer. Et je savais aussi que Eléa l'avais remarqué, car elle à toujours fait attention à moi. Elle pris ma tête entre ses mains et pris une voix douce, ce qui m'apaise directement.

-No, I would never have used you because I love you. And I know that you love me now, but I doubt that before you really loved me.(Non jamais je me serais servi de toi car je t'aime. Et je sais que actuellement tu m'aimes, mais je doute que avant tu m'aimais vraiment.)

-I'm sorry you felt that way. I loved you I just didn't know how to take it.(Je suis désolée que tu ressentais ça. Je t'aimais je savais juste pas comment mis prendre.)

Elle me pris dans ces bras quelques secondes, puis ce retira et partie. Elle était rentré chez elle. Je voulais juste la rattraper pour l'embrasser, mais je n'arrivais pas à le faire. Je l'aimais tellement.

J'allais la revoir au shooting photo. Mais je stressais je ne devrais pas. Je sentais que je n'allais pas la revoir, pour temps je sais que je vais la revoir cette après midi.

Je voulais la garder. Je me dirige dans la rue où je la vis rentrée dans son immeuble. Je la rattrape la fit tournée vers moi et l'embrassa.

-Eléa I love you. And I don't want to lose you again.(Eléa je t'aime. Et je veux pas encore te perdre.)

-Me too Lando, but I'm not ready to get back into a relationship with you. I'm sorry.(Moi aussi Lando, mais je suis pas prête à me remettre en couple avec toi. Je suis désolée.)

Je la comprenais, mais je voulais juste qu'elle sache que je l'attendrai.

_

___________________

Notre couple va t'il réussir à ce pardonner les erreurs du passé?