These Selfish Vows - by HeavenlyDew (TRADUZIONE DRAMIONE)

10. Flying, Falling

His waxen wings did mount above his reach

***

Hermione Granger si sbagliava.

In realtà era molto peggio nel volare di quanto non lo fosse mai stata in Occlumanzia. E Charlie non avrebbe permesso che lo dimenticasse.

Week 1

"Perché te ne stai così? È un manico di scopa, non un Thestral. AHH! Piedi più vicini."

"Preferirei guidare un Thestral," sbottò Hermione: "Mi spiace se mi fido più delle creature viventi che dei prodotti per la pulizia."

Erano di nuovo sulle scogliere erbose fuori Shell Cottage, esposti a un vento così violento che aveva già strappato alcuni ramoscelli dall'estremità della scopa di Hermione.

"E perché non possiamo farlo altrove? Soffierò direttamente dal bordo nell'oceano," aggiunse con un lamento.

Charlie rise, inginocchiandosi sotto di lei per aggiustare la sua posizione. Gli occhi di Hermione si abbassarono per osservarlo, notando che i suoi capelli rossi scompigliati dal vento e la tuta da equitazione color cremisi, tagliata alle spalle per esporre il braccio segnato da bruciature, creavano l'impressione che fosse appena sceso dal dorso di un drago invece che da un manico di scopa.

"Non preferiresti cadere nell'acqua anziché nella terra?" chiese ragionevolmente.

Hermione ringhiò, "Preferirei non cadere affatto, in realtà."

Charlie si mosse per stringere le cinghie dei suoi stivali da equitazione alti fino al ginocchio, prima di rispondere, "Prometto che quando cadrai ti prenderò."

"QUANDO?" chiese Hermione, insultata. "Penso che tu intenda SE."

Charlie si alzò, sorridendo. "So cosa ho detto. Ora forza, Hermione. Ricorda, sei stata tu a pregarmi di insegnarti a volare."

Week 2

Dopo che Hermione migliorò la sua postura in sella, Charlie lavorò per farla sentire più a suo agio con la velocità. Per prima cosa, le dimostrò come sfrecciare vicino al suolo, con i piedi che sfioravano i fili d'erba che ricoprivano l'altopiano, con il corpo inclinato in avanti nel vento invece che con il bastone dritto. Le fece fare delle esercitazioni su e giù per la pianura, guadagnando lentamente velocità ad ogni giro, gridando istruzioni ogni volta che lo superava.

Ma ebbe l'audacia di rotolarsi per terra, ridendo, quando vide la sua idea di "andare veloce".

"Ho visto farfalle andare più veloci di te, Hermione. Se hai intenzione di volare così lentamente, allora cammina e basta."

"Non ricordo nemmeno più perché ti ho chiesto di insegnarmi a volare," gridò Hermione di rimando: la sua voce raggiunse facilmente Charlie dato che aveva percorso solo trenta piedi lungo il campo. "Apparizione e Polvere Volante sono migliori sotto ogni aspetto."

Charlie si tirò su, sorridendo da un orecchio all'altro. "Se riesco ancora a sentirti, vuol dire che non stai andando a tutta velocità. E comunque, potresti non essere sempre in grado di utilizzare questi modi "migliori" per viaggiare. Potresti non avere una bacchetta o un caminetto a portata di mano."

Hermione iniziò a tornare verso Charlie mentre aggiungeva: "Inoltre stai molto meglio su una scopa che mentre giri in tondo o coperto di fuliggine."

Hermione andò a schiantarsi a capofitto contro il suo insegnante.

Week 3

La terza settimana fu quella peggiore. Dopo aver affrontato la velocità, passarono all'altezza.