Lost and Found by alexandra_emerson (Terjemahan)

Bab 13 : Teman

Malamku tidak berakhir di sana. Aku kembali ke rumah dan mulai membersihkan makanan yang belum kami habiskan. Ketika meja sudah bersih dari semua barang kecuali lilin dan buku ramuan Draco, aku hanya berdiri di dapur, menatap taplak meja sementara hatiku mencoba meyakinkanku untuk kembali pada Draco.

"Tidak," kataku ke ruangan kosong itu, lalu meraih tongkat sihirku dan ber-apparate ke gedung apartemen lain di London.

Saat itu aku sama sekali tidak tahu apa yang mendorongku untuk pergi ke gedung Lyra. Aku tentu tidak akan menceritakan padanya tentang apa yang terjadi dengan Draco. Dia hanya akan mendorongku kembali ke pelukan Draco. Baru setelah aku menaiki tangga ke lantai lima, berkeringat dan terengah-engah, aku menyadari kenapa aku tiba-tiba perlu menemui Lyra.

Aku perlu bertemu seseorang di luar lingkaran sempit yang terbentuk di sekitarku dan Draco selama beberapa bulan terakhir. Aku perlu diingatkan tentang apa yang dipertaruhkan. Ini bukan hanya tentang kami berdua. Pertengkaran kami tidak hanya menyakiti kami, tetapi juga memengaruhi anak-anak.

Kami akhirnya baik-baik saja. Keluarga kami terasa lebih utuh daripada sebelumnya, dan aku tidak ingin melakukan apa pun untuk mengorbankannya. Namun, ketika aku mengetuk pintu flat Lyra, dia tidak menjawab. Malah Harry.

Aku pun langsung berjalan mundur, mataku mengamati nomor di samping pintu, untuk memastikan bahwa aku tidak sengaja memasuki gedung yang salah.

"Aku tidak akan menyerangmu," kata Harry, mengira mundurnya aku sebagai tanda ketakutan. "Kecuali kalau kau penyihir gelap. Apakah kau sudah menjadi penyihir gelap sejak terakhir kali aku melihatmu?"

Aku tertawa, suaranya dipaksakan. Harry dan aku sudah berbaikan saat itu. Kami sempat mengobrol panjang beberapa minggu setelah pembicaraanku dengan Draco, dan kami sering bertemu di Kementerian dan rumah teman-teman kami. Namun, kami tidak pernah nongkrong sendirian dan sudah kehilangan selera humor yang biasa kami bagikan. Kami berdua kadang-kadang mencoba, tetapi selalu berakhir seperti ini: tawa gugup yang dipaksakan.

"Aku sedang menunggu Lyra. Atau... salah satu teman sekamarnya."

"Hai, Hermione!" Lily muncul di belakang ayahnya, dengan senyum cerah. "Lyra sedang keluar."

"Oh. Benar. Aku—aku tidak menyadarinya."

"Sebenarnya aku sedang dalam perjalanan ke bawah," kata Harry, sambil masuk ke lorong bersamaku. "Boleh aku mengantarmu keluar?"

"Oh. Tidak apa-apa. Aku bisa pulang dengan Floo."

Lily bergerak sehingga memenuhi seluruh pintu. Aku menoleh kembali ke Harry, yang merendahkan suaranya dan berkata, "Jalanlah bersamaku. Tolong?"

"Baiklah." Aku menatap Lily lagi, yang jelas-jelas tahu apa maksudnya dan tampak senang. Dari sudut pandang Lily, itu bisa berarti apa saja.

"Apakah kau ingin aku memberi tahu Lyra kalau kau datang?" tanya Lily dengan nada polos yang dipaksakan.

"Tidak. Tidak apa-apa. Besok Malam Natal, jadi aku akan menemui dia. Selamat malam, Lily."

Harry baru bisa mengatakan apa yang ingin dia katakan setelah kami sampai di jalan. Aku masih memutar ulang seluruh interaksi dengan Draco—masih panik memikirkan apa artinya bagi kami untuk melangkah maju—jadi aku tidak punya ruang di otakku untuk mengkhawatirkan apa yang sedang terjadi dengan Harry.

"Aku sedang melihat seseorang."

Wah. Itu menarik perhatianku. Harry menuntunku ke sisi trotoar dan sebelum aku sempat bertanya, dia mulai bercerita panjang lebar tentang bagaimana dia bertemu wanita itu.

"Aku ke toko kue kesukaanmu beberapa hari setelah kita putus—kedua kalinya, setelah ingatanmu kembali. Ngomong-ngomong, aku ke sana karena kebiasaan, tapi aku tidak lapar, dan kau tahu aku tidak suka kopi atau teh. Aku malah memesan makanan kesukaanmu, teh dan muffin biji poppy, lalu aku mulai menyalahkan diriku sendiri karena bersikap menyedihkan dan duduk di bagian belakang toko, yang tidak pernah aku lakukan. Saat itulah aku bertemu dengannya. Dia duduk di seberangku, tampak sangat kesal, sebenarnya, dan mengatakan bahwa aku duduk di mejanya.