Mirandy One Shot - Segunda Edición

Requisitos del idioma del amor. Parte Final

"Entonces le pregunté al tipo qué estaba haciendo con diez libras de salmón. Me miró horrorizado y me dijo: '¡Me dijo que era atún!'".

Los suegros de mi padre se rieron a carcajadas por su broma, pero mi madre, mi hermana y yo nos miramos a los ojos; ya habíamos oído esa historia antes. Volví a comer alegremente puré de patatas.

"Bueno, muchacha, cuéntanos sobre todas las increíbles calificaciones que estás obteniendo".

Intenté tragar con gracia mientras la atención de mi familia se volvía hacia mí con la pregunta de mi abuelo.

"No están nada mal. Saqué una nota excelente en mi último examen de Periodismo. Obtuve buenas notas en un examen de Historia de Oriente Medio".

"¿Cómo está el francés?"

"Oh, ya sabes", respondí casualmente encogiéndome de hombros, "C'est en forgeant qu'on devient forgeron".

—Muy bueno. ¿Qué demonios significa eso? —gritó mi padre riéndose.

"Es algo así como 'la práctica hace al maestro'".

"Eres muy elegante ahora", me dijo mi hermana con voz dulce mientras movía las cejas. Me reí y volví a mi comida.

"Miranda dice que mi acento todavía necesita trabajo."

- ¿Quién es Miranda? - preguntó mi mamá inocentemente.

Mierda. Tenía una boca muy grande.

Había esperado no tener que lidiar con esto en la mesa frente a todos en el Día de Acción de Gracias, pero no podía mentir, ¿o sí?

"Ella era mi compañera de francés al principio del semestre. Bueno, todavía lo es ahora, pero desde entonces nos hemos hecho amigas. De hecho, eh, más que amigas en realidad".

Insertar pausa dramática. Bueno, ahí va nada.

"Miranda es mi novia."

¿Conoces esa cara que pone la gente? Es parecida a la que pone alguien cuando le cuentas que eres gay. La cara de pánico que te deja saber que está buscando desesperadamente una respuesta políticamente correcta, intentando con todas sus fuerzas no hacer que la situación sea incómoda y, al hacerlo, la hacen increíblemente incómoda.

Es la cara que pusieron mis padres cuando les dije por primera vez que era bi, y es la cara que pusieron ahora.

"¿Es ella estudiante de francés?"

Mi madre había logrado recuperarse de su estado de shock y hacer la pregunta aparentemente indiferente sin que su voz sonara demasiado aguda.

"Ella será licenciada en Artes, pero estuvo en París y ya estudió mucho, así que es muy buena en francés", le expliqué, intentando sonar optimista y positiva, y no como si esto fuera increíblemente vergonzoso.

"Parece que conseguiste a la chica y una manera de obtener una buena nota", dijo mi cuñado con un guiño, "Buen trabajo".

"Definitivamente no planeé eso", murmuré, esperando que la pequeña sonrisa que le envié mostrara lo agradecida que estaba por su intento de hacer que la situación se sintiera casual y normal.