przypisy

14 5 3
                                    

Huà Shān (華山) - góra znajdująca się w prowincji Shǎnxī, niedaleko miasta Huàyīn. Uważana za jedną z pięciu świętych gór taoizmu.

 Lù (路) - droga, podróż, ścieżka.

Hǎoxīn (好心) - dobroć, dobre intencje.

 Lĕi (累) - akumulować

Jìn (劲) - energia, siła, entuzjazm

 Chú (除) - pozbywać się, eliminować.

Zéixīn (贼心) - złe/wrogie intencje.

Zūn (尊) - honoryfikat dodawany w uznaniu pozycji/siły.

demony Mó / diabły (魔) - złe duchy/stworzenia o niesamowitej mocy i okrucieństwie. Mogą zostać przywołane, a za odpowiednią ofiarą potrafią wypełniać powierzone im zadania.

demony yāo (妖) - zwierzęta, rośliny, a nawet przedmioty, które pozyskały energię duchową. 

Rìyuè (日月) - Słońce i Księżyc, dzień i miesiąc.

Huángdì (皇帝) - cesarz.

 Cán (残) - zniszczyć, uszkodzić

Xiūliàn (修炼) - kultywacja.

"Krew płynie, malując trawę wzdłuż rzeki." - Li Bai "Szczyt Kwiatu Lotosu w Huashan" (fragment)

„Shanren " - Rozalia M.  |OneShot|Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz