5. Двух птиц одним камнем

1 0 0
                                    

Хьюберт пальцами ощущал надвигавшуюся апатию и скуку, держа руль и подъезжая к воротам. Радио барахлило, машина часто натыкалась на кочки. Окно было приоткрыто, куда он выкинул сигарету, проехав надпись: «Трентон». Невольно застегнул куртку, по рукам прошли мурашки. Открыл дверцу и скривился от боли в спине — ехать приходилось до окраины, около часа он сидел неподвижно. Потянувшись, боль слегка утихла, но, видимо, придётся взять у Сары направление на массаж. Хьюберт посмотрел на чугунные ворота с тяжелым вздохом — возвращаться на работу после выходных никогда не хотелось.

Сейчас, в относительно ясную погоду, когда на небе была пара облаков, больница потеряла свой внешний ужас. Весь первый этаж с утра до вечера утопал в свете — будь то напольные лампы в приемной гостиной, идущая ровной линией люминесценция в потолке, будь то закатное солнце. Наблюдая, Хьюберт даже прикинул, что, будь его кабинет этажом выше, то всё было бы иначе. По крайней мере, ему так отчетливо казалось.

Вид в целом был прелестнейший: огромное поле вплоть до линии леса, тишь, запах свежей травы, редких колосьев, играющих собственный ритм... Стрекотание светлячков где-нибудь у шумной реки, далеко-далеко отсюда. Здание будто стало меньше с серыми кирпичными стенами, крыльцом, выполненным в стиле классицизма с выраженным низко посаженным фронтоном, вытянутыми окнами с решетками на втором этаже. Где же тут страшные готические крыши, кладбище на заднем дворе, дождь, гроза и кровавая надпись: «Психиатрическая больница»? Видимо, страх в ней нагоняют иначе, используя внешний нейтральный вид больницы, потому что вскоре становится очевидно, что он — лишь зазывающая обертка.

Но это лишь со стороны главного входа в больницу. Ни лес, ни поле не было видно со стороны внутреннего двора — ночные фонари били в глаза, а высокие стены из проволоки только ухудшали положение. Выхода, кроме как через чугунные ворота, нет.

«Будто я сам в палате оказался, — прикинул Рейз, когда Хедлстон познакомила его с ночным окружением. — Нет, в тюрьме».

— Дорогая, ты слышала новости? — шепот прошелся по главному залу на первом этаже.

Одна из уборщиц встрепенулась, подцепив за локоть проходившую мимо девушку. Та чуть наклонилась к ней, однако продолжала глазеть на высокие потолки и колонны по сторонам. Рейз хмыкнул — он не слышал, о чем они говорят, когда сдавал одежду, но миссис Рифли часто что-то шепчет новеньким.

Убийство образовМесто, где живут истории. Откройте их для себя