No quiero despedirme (COMPLETA)

Capítulo 7

Frente a su edificio, Jinnai salió del auto de Amami, le temblaban las piernas y no podía quedarse quieto. Amami no pudo soportarlo y salió del auto, se aferró a Jinnai desde un costado para sostenerlo, y la piel del cuello le hizo cosquillas en las mejillas.

"¡Camina bien, borracho!"

"Estoy caminando bien. No necesito tu ayuda..."

"No diré esto hasta que te hayas ido, idiota."

"Amami-san déjeme llevar al Jinnai-san de regreso a la casa".

Amami negó con la cabeza, y le tendió una mano para sostenerlo.

"Lo llevaré yo mismo. Solo espera en el auto. Oye, Jinnai, saca las llaves rápido, esta es tu casa".

Jinnai fue empujado por Amami hasta sentarlo en la cama. Amami también se sentó con una mirada de haberse esforzado demasiado.

"Bebiste demasiado, no seas tan ignorante como un niño.".

Después de salir de Dolphin Night, fueron al bar dirigido por la mujer de Amami. Este bar está en Kabukicho y tiene un ambiente muy tranquilo. Allí, los dos bebieron un vaso tras otro.

"De todos modos, es tu regalo, así que, por supuesto, tengo que beber lo suficiente".

Jinnai replicó inflexiblemente, aunque sabía que había bebido demasiado y su vaso estaba vacío, pero aún así no podía parar.

"No seas estúpido. Por supuesto que el dinero de las bebidas te lo descontaré de la paga por cuidar al joven maestro. Y también los 10.000 yenes que se le darán al chico del club".

"¿Qué diablos...? ¿Por qué entraste sin quitarte los zapatos?"

Jinnai se quedó atónito, Amami todavía llevaba zapatos.

"Tu casa está sucia. Los calcetines se ensuciarán".

"Lamento ser tan sucio. Vete rápido, de lo contrario te infectarás con gérmenes si te quedas aquí".

"Jinnai".

"Qué."

Amami miró directamente a los dedos de los pies de Jinnai y dijo con cara seria.

"Hay un agujero en el calcetín".

Jinnai se miró los pies y lo vergonzoso fue que en realidad se le podía ver la yema del dedo del dedo gordo del pie derecho.

"......Te odio."

Cayó sobre la cama y le dio la espalda a Amami. El olor a cigarrillo encendido venía desde atrás y había una leve fragancia de Mevius.

NT: Mevius, es una marca de tabaco perteneciente a Japan Tobacco.​​

"——Oye, Jinnai. Cuando Furuse murió, ¿por qué dijiste que le ordenaste que fuera un espía interno para el grupo Shuto?"

"..."

No sabe cómo responder.

No, eso no está bien. No quiere hablar con Amami sobre eso.

Se puede decir que Furuse fue mordido por los colmillos de Amami. Las dulces palabras lo confundieron, fue empujado a la corriente turbia y finalmente llevado a la destrucción.

Nobuhiko Furase fue un kohai de Jinnai. Era alegre y fácil de interactuar, y Jinnai amaba a Furuse, que era cuatro años menor, como a su hermano biológico.

Había pasado apenas un año desde que Furuse fue asignado a la Sección 4 como recién llegado, y cada vez eran más los casos en los que las redadas en casinos y tiendas personalizadas resultaban sin éxito.