"¡¡Por favor ayuda a ese niño!! Debe estar tan asustado escondido en alguna parte. ¡¡Es sólo un niño gentil y tímido!!"
Jinnai vaciló, ser arrastrado a problemas por Amami, correr y aceptar la petición de Yilin, las responsabilidades de estos dos puntos de partida son muy diferentes.
Pero cuando vio la expresión pesada de Yilin, Jinnai no pudo negarse. Amami tenía razón, era una persona íntegra.
"...Entiendo. Haré lo mejor que pueda para ayudar."
Es difícil librarse del tigre, por lo que la única opción es seguir interviniendo en este asunto. De todos modos, Amami lo utilizará, por lo que al menos debe mantener su autoestima.
*NT: "Es difícil librarse del tigre. La metáfora hace referencia a que es difícil detenerse a medio camino.
Después de salir del departamento de Keiko, Jinnai regresó a la oficina y llamó a Amami y le dijo a Kazuchi que fuera a recogerlo. Apenas diez minutos después de tomar café en Balsam, el Mercedes-Benz estacionó afuera.
"¿A dónde vas? ¿Es la oficina para la que trabajas?"
"No, voy a la casa de Amami-san".
Kazuhi, que sostenía el volante, bajó la voz y respondió, todavía sintiendo la atmósfera húmeda.
La casa de Amami está en Nishi-Shinjuku. Es un apartamento muy lujoso y de alta gama.
Esta es la primera vez que Jinnai está allí. El auto se estacionó en el estacionamiento subterráneo y los dos tomaron el ascensor directamente hasta el sexto piso superior.
De pie en el pasillo, Jinnai estaba atónito. Solo había una entrada y la casa de Amami ocupaba todo el piso. Con la economía japonesa en tal crisis, ese patrimonio neto es ciertamente envidiable.
"Amami-san, traje al Jinnai-san".
Amami estaba sentado en el sofá de cuero negro en medio de la espaciosa sala de estar, tenía la corbata aflojada y leía el periódico con deleite.
"Ah, ¿estás aquí? Falso detective, siéntate aquí rápido".
La palabra "falso" es redundante - murmuró Jinnai de nuevo y se sentó junto a Amami.
"Entonces, ¿cuál es la situación? ¿Has confirmado cuáles son los bienes de Zhang?"
"Es un álbum de fotos, fotos familiares de Zhang".
En ese momento, incluso Amami se dio una palmada en la frente inesperadamente. Pensó en su corazón mirándose así mismo con una mueca, y rápidamente agregó que eso era un elemento importante lleno de recuerdos para los hermanos Zhang.
"¿Te refieres a recuerdos? Qué tipo más estúpido, realmente es un tipo que hizo que todos se movieran."
"Ahora es el momento de entender que Zhang no tiene nada que ver con el incidente del robo".
Amami simplemente negó con la cabeza.
"Todavía no. Si Zhang no está con un grupo criminal, entonces, ¿por qué huyó presa del pánico?"
"Si alguien muere frente a ti, cualquiera se asustaría y huiría rápidamente".
"Tal vez sea así, pero pase lo que pase, tenemos que encontrar a Zhang y preguntarle claramente. Debería haber presenciado el paradero del prisionero en el lugar".
Amami parecía no dejar ir a Zhang sin importar nada.
"¿Vas a ir a donde vive Zhang?"
"Nabo ya registró su casa y no encontró ninguna pista. Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? Si lo presionan para interrogar a su hermana, no importa lo mucho que conozca uno o dos lugares donde pueda escapar... No hay otra manera, vayamos a buscar a la hermana de Furuse." Amami miró con picardía a Jinnai.
ESTÁS LEYENDO
No quiero despedirme (COMPLETA)
Romance"Takuro Jinnai, es un detective que renunció a ser policía hace tres años y ahora no tiene más remedio que dirigir solo la "Oficina de detectives de Jinnai". Hay un hombre con el que es débil. Se trata de un bello pero violento Yakuza, Yasumasa Amam...
