שקט יפה (מתורגם לעברית)

פלאשבקים

נ.מ: ניקו די אנג'לו

וויל הרים את מבטו אל הדלת בבהלה אז הנחתי שהוא שמע משהו.

בטח, כשהסתכלתי מאחורי, אוקטביאן, פרסי וג'ייסון היו כולם בפתח. הדלת התנדנדה קדימה ואחורה אז הנחתי שוויל שמע אותה נפתחת.

"אה..." אמר פרסי.

אוקטביאן נראה זועם. הוא יצא החוצה בסערה אבל ידעתי שהוא יחזור.

אם רק וויל היה שואל בשפת הסימנים...

בערך ציפיתי שגם פרסי וג'ייסון יהיו כועסים, אבל הם נראו שמחים שוויל ביקש ממני לצאת.

"תמשיכו. אה... פשוט... תעמידו פנים שאנחנו אפילו לא כאן." אמר ג'ייסון .

הסתכלתי עליו.

"בסדר, בסדר."

הם התרחקו, דיברו על משהו אבל אני לא תפסתי אותו.

"מה זאת אומרת סולאנג'לו?" שאל וויל.

'למה?'

"הם דיברו על זה כשהם עזבו."

'סול פירושו שמש ואנג'לו פירושו מלאכים, אבל זה לא הגיוני.'

"אני חושב שהם השתגעו." וויל אמר בצורה עניינית.

'גם אני.'

הבעת פניו של וויל נעשתה עצבנית. "אז אה....מה התשובה שלך?"

הרמתי אליו מבט. איך אני מנסח את זה?

'הייתי אומר שכן, אני מבטיח, אבל אני לא רוצה שאוקטביאן יכעס עליך.'

"הוא כבר יודע עכשיו, ניקו. זה לא באמת יעשה הבדל". הוא הביט בי בתקווה.

'אני לא רוצה שתיפגע אחרי כל מה שעשית בשבילי...'

"אני אהיה בסדר."

'בסדר. בסדר. אבל אז אתה צריך להימנע מאוקטביאן.'

הוא נחר, "אני כבר מנסה להתחמק ממנו."

'בסדר. כן. אבל לאן אתה רוצה ללכת?'

"תודה רבה לך!" הוא אמר, "ובערך לאן אנחנו הולכים, אני רוצה שזו תהיה הפתעה."

'בסדר...'

וויל התחיל לקשקש כמה כיף זה יהיה. נראה שהלב שלי התעופף לי בחזה בזמן שהוא דיבר.

"אתה הולך לאהוב את זה כל כך! אני א-"

'וויל, אני צריך להגיד לך משהו לפני שתחליט אם אתה באמת רוצה להיות איתי או לא'.

הוא קימט את מצחו, "מה זה?"

'זה התחיל כשהייתי ילד'.

---פלאשבק--

'תראו! חנות גלידה! אנחנו יכולים לקבל קצת בבקשההההההה?' סימנתי, נרגש.