Los monstruos han escapado del subsuelo, pero el entorno de Frisk, decide mudarse a una ciudad francesa para que Frisk pudiese estudiar en un instituto llamado Kadic.
Cuando llega, los guerreros de Lyoko creen haber derrotado a XANA, pero lo que no...
William llego a la habitación de Jeremy "¡Jeremy, creo que un monstruo sabe nuestro secreto!" dijo William a Jeremy al llegar a su habitación "¿Como?" pregunto Jeremy a William, "Aparecio en mitad del pasillo a hablar de como dañe a otras personas sin que yo lo quisiese, igual se refieria cuando estaba bajo el control de XANA" explico William a Jeremy "Eso... habrá que mirarlo, pero justo me has pillado preparando una misión para ir al sector 5 para conseguir datos y reconstruir el Skid" dijo Jeremy a William "¿Cuando sera?" pregunto William a Jeremy, "Para mañana..." dijo Jeremy.
Mientras tanto, Sans y Frisk estaban en la casa de Toriel hablando sobre porque William tenía la esencia de Chara "¿Qué crees que deberíamos hacer?" pregunto Frisk "Averiguar porque tiene la esencia de Chara ese chico llamado William" dijo Sans a Frisk.
Al día siguiente: Sans y Frisk estaban en Kadic, siguiendo sin que se diese cuenta a William después de clases, al principio Sans y Frisk pensaban que William iba a ir a su habitación, pero para sorpresa de los dos William fue al bosque de Kadic, entonces Sans y Frisk continuarón siguiendo a William hasta que llego a una alcantarilla con otros cinco preadolescentes "Hora que reconstruyamos el Skid" dijo Jeremy antes de quitar la tapa de la alcantarilla y que todos se metieran allí "¿En serio están haciendo eso?" dijo Frisk al ver como literalmente se estaban metiendo en una alcantarilla "Pues me parece que nos vamos a tener que meter también" dijo Sans a Frisk una vez que los seis guerreros de lyoko se metieron en la alcantarilla, después de unos segundos Sans y Frisk salieron de sus escondites para empezar a seguirlos.
En cuanto a los guerreros de Lyoko, ellos habían llegado ya a la fabrica y estaban en el ascensor para ir a la sala de los escáneres "Tener cuidado a saber que puede hacer XANA" dijo Jeremy antes de subir al laboratorio "Bien, voy a virtualizar a todos" dijo Jeremy, primero virtualizo a Odd, Aelita y Yumi para luego virtualizar a Ulrich y William, pero cuando Jeremy virtualizo a William... detecto algo que tenía virtualmenrte William... las llaves de Lyoko, esto lo sorprendio mucho antes de que William (junto a Ulrich) apareciese en la arena del sector 5 "Cuanto tiempo sin estar aquí" dijo William cuando fue virtualizado "Chicos, he encontrado algo fascinante" dijo Jeremy al grupo "¿El que?" pregunto Ulrich "William... tiene las llaves de Lyoko como Aelita" dijo Jeremy al grupo, sorprendiendo a todos, sobre todo a Aelita y a William "¿Como...?" pregunto William "Lo detecte al virtualizarte, creo que las obtivistes cuando fuiste el esclavo de XANA" dijo Jeremy a William "Bueno, aunque es muy sorprenderte habrá que analizarlo luego, tenemos que recoger los datos para el Skid" dijo Jeremy, entonces todos rápidamente fuerón a la cupula celestial.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Cuanto los guerreros de lyoko llegarón a la cupula celestial, Jeremy envio los vehículos para cuando apareciesen monstruos de XANA, cuando Jeremy materalizo los vehículos, Aelita se puso a recolectar datos en la pantalla del sector 5, entonces Yumi se monto en su overwing, Odd y William en el overboard y Ulrich en el overbike cuando empezarón aparecio un grupo de 4 mantas, así que los cuatro fueron a por las mantas para destruirlas.
Mientras tanto, Sans y Frisk llegaron al puente de la fabrica, cuando entraron, simplemente vieron una fabrica abandonada por dentro "¿Porque habrán venido ha aquí?" se pregunto Frisk para sus adentros "Hora de buscar" dijo Sans antes de tomarle de la mano a Frisk antes de que ambos se teletransportaran delante del ascensor "¿Tu crees que esto funciona?" pregunto Frisk "Creo que no, busquemos por otro lado" dijo Sans antes que el y Frisk fuese a buscar más por otras zonas de la fabrica. Después de caminar durante un rato, llegaron a una sala de calderas "¿Qué habrá aquí?" se pregunto Frisk, pero entonces Sans señalo una luz que estaba encima de un borde elevado que se podía acceder subiendo unas escaleras.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Entonces Sans y Frisk se dirigieron hacía esa zona, cuando subieron las escaleras se metieron a la entrada que había en esa luz, cuando lo hicieron... se encontrarón en el techo de una especie de laboratorio y abajo... estaba uno de los chicos (el de gafas) sentado enfrente de un ordenador futurista "Bien Aelita, ya has conseguido los datos que necesitaba, ahora podeís volver a todos a casa, os voy a desvirtualizar" dijo Jeremy antes de desvirtualizar a todos, rápidamente todos subieron al laboratorio para hablar de los datos sin saber que los estaba observando Sans y Frisk "Bueno, con estos datos probablemente tendré el Skid reconstruido en... 1 semana" dijo Jeremy al grupo "Sí, también mañana deberiamos comprobar si las llaves de Lyoko de William son iguales a las de Aelita o no" agrego Jeremy antes de que todos fueran hacía sus casas, sin saber que ahora parte de su secreto lo sabían Sans y Frisk.
