[WIND BREAKER NII SATORU] NHỮNG MẨU CHUYỆN

Sakura Và Giấc Ngủ Sau Khi Ăn

Editor: Criara_Chanh

Tác giả: Sfhgj

Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả.

Link bản gốc: https://archiveofourown.org/works/57699454?view_adult=true

Couple: Hayato Suo & Sakura Haruka

-----

Văn án: Sakura đang dần cải thiện và bắt đầu ăn uống lại, tăng cân. Tác dụng phụ là cậu ấy thường ngủ sau khi ăn (một thói quen dễ thương).

Ghi chú: Xin lỗi vì không cập nhật 😭. Tôi đã quá bận rộn với công việc và những thứ khác, nên đã dành cả tuần để nghỉ ngơi và hoàn toàn quên mất việc này. Nhưng giờ tôi cảm thấy tốt hơn và đã được nạp lại năng lượng, có rất nhiều ý tưởng mới cho nơi tôi muốn tiếp tục câu chuyện này. Nhưng giờ tôi chỉ cần phải tìm ra hướng đi và xem liệu mình có đủ khả năng để viết tiếp không. Xin lỗi một lần nữa vì đã mất quá nhiều thời gian và luyên thuyên, hy vọng bạn thích nó.

-----

Suo ngồi trên mép giường, ánh sáng từ hoàng hôn nhuộm lên căn phòng một màu vàng ấm áp. Đôi mắt anh lướt qua họa tiết trên chiếc chăn, nhưng tâm trí anh quay cuồng với những suy nghĩ về Sakura. Đã một tháng trôi qua kể từ khi họ bắt đầu quá trình hồi phục của Sakura, và anh đã thấy sự thay đổi rõ rệt. Xương gò má của Sakura không còn sắc nét như trước, chút hồng đã trở lại trên đôi môi cậu, và vòng eo nhẹ nhàng cong lên khi cậu di chuyển trong không gian sống chung của họ. Một nụ cười khẽ nở trên môi anh khi nghĩ về những bữa ăn họ cùng nhau chia sẻ, lời động viên nhẹ nhàng của anh dành cho Sakura, và bướng bỉnh mà anh phải kiên nhẫn đối mặt.

Suo nhận thấy những thay đổi nhỏ bé trong tình trạng sức khoẻ của Sakura. Cậu không còn vội vã chạy vào phòng tắm sau mỗi bữa ăn, ít những lần tự gây nôn hơn, và thường thấy Sakura thực sự thưởng thức món ăn mà họ cùng nhau chuẩn bị. Đó là một quá trình chậm chạp và đầy đau đớn, nhưng với mỗi miếng ăn được nuốt xuống, mỗi lần cân tăng thêm, Sakura đang lấy lại quyền kiểm soát cuộc sống của mình. Những con số trên cân không biết nói dối, Sakura đã tăng ba cân trong bốn tuần. Dù không nhiều, nhưng đó là tiến bộ, và đó là điều quan trọng nhất.

Tiếng ù ù nhẹ nhàng của tủ lạnh trong bếp như một giai điệu nền, lặng lẽ chứng kiến những cuộc chiến nội tâm hàng ngày của họ. Suo thường thấy Sakura đứng trước tủ lạnh, nhìn chằm chằm vào đồ ăn bên trong như thể đang cân nhắc động thái tiếp theo của mình. Những khoảnh khắc ấy từng ngập tràn căng thẳng, nhưng giờ đây, chúng lại hiện vẻ ủng hộ và dịu nhẹ. Anh sẽ đứng bên cạnh cậu, một tay đặt lên vai cậu, nhắc nhở cậu rằng đồ ăn đồ uống là hoàn toàn ổn, rằng cậu không cần phải trốn nữa. Và từng chút một, Sakura đã dần buông bỏ nỗi sợ hãi của mình.

Việc thấy đĩa của Sakura có món ăn hoàn chỉnh, thay vì chỉ là vài miếng lẻ tẻ, là đánh bại được bản ngã. Suo đã trở thành một bậc thầy trong việc nấu những bữa ăn vừa bổ dưỡng vừa hấp dẫn vị giác của Sakura. Anh lén lút thêm calo, giấu rau củ trong món ăn, và luôn phục vụ món tráng miệng. Đó là một điệu nhảy của kiên nhẫn và tình yêu, mỗi miếng Sakura ăn là một bước tiến gần hơn đến quá trình hồi phục. Tăng cân là một quá trình diễn ra chậm rãi, nhưng mỗi lần họ bước lên cân, con số nhích lên chút ít, họ trao nhau ánh mắt chiến thắng.

Nhưng cùng với sự tiến bộ đến bất ngờ. Sau mỗi bữa ăn, không có ngoại lệ, Sakura đều tựa vào Suo, đôi mắt cậu trở nên nặng trĩu cho đến khi hoàn toàn khép lại. Đầu cậu tìm đến vai Suo, và cậu ngủ thiếp đi ngay lập tức. Lúc đầu, Suo cảm thấy bất ngờ trước hành động đột ngột này, nhưng khi những ngày trôi qua tuần, anh dần cảm thấy điều đó thật đáng yêu. Dường như cơ thể của Sakura cuối cùng đã buông bỏ cảnh giác, tin rằng cậu đang được an toàn. Suo cảm thấy một cảm giác lạ lùng, vừa tự hào vừa muốn che chở, dâng lên trong lồng ngực khi anh nhìn thấy cậu bé mà anh yêu thư giãn trong vòng tay mình.

Anh thường lén lút lấy điện thoại ra và chụp vài bức ảnh, ghi lại những tiếng ngáy nhẹ và nụ cười mãn nguyện trên khuôn mặt của Sakura. Đó là những khoảnh khắc yếu đuối mà không ai được thấy. Và dù Sakura có thể cảm thấy xấu hổ nếu biết, đó là minh chứng cho mối liên kết đặc biệt mà họ đang xây dựng, một sợi dây tình cảm ngày càng bền chặt sau mỗi bữa ăn chung và lặng lẽ động viên.

Khi tuần trôi qua thành tháng, Sakura bắt đầu ăn cùng bạn bè và bạn học nhiều hơn. Cảnh tượng đĩa thức ăn của Sakura chất đầy món ăn và tiếng cười của cậu khi họ trò chuyện về ngày của mình là âm thanh vui tai của Suo. Tuy nhiên, dù họ có vui vẻ thế nào, Sakura luôn tìm đến Suo sau đó. Cậu quét quanh phòng, mắt tìm kiếm cho đến khi nhìn thấy Suo, rồi thở phào nhẹ nhõm, và cậu đến gần. Dường như hiện diện của bạn trai là mảnh ghép cuối cùng cho phép cậu thực sự thư giãn.

Vào những ngày mà Sakura không tìm thấy Suo, cậu sẽ cố gắng chịu đựng cho đến khi bạn cậu rời đi. Và cuối cùng, khi Sakura về với căn hộ quen thuộc của mình, chỉ khi đó cậu mới cho phép bản thân hoàn toàn thả lỏng mệt mỏi, cuộn mình với bất kỳ món đồ nào của Suo mà cậu đã giữ—thường là chiếc áo khoác của anh. Đó là sự an ủi kỳ lạ, một mùi hương đặc biệt của Suo, nhắc nhở cậu về cái ấm áp và được che chở mà cậu tìm thấy trong vòng tay của chàng trai khác.

Một buổi tối nọ, Suo trở về và thấy Sakura ngủ say trên futon, quấn mình trong chiếc áo khoác của anh, ôm chặt một chiếc khác như một đứa trẻ được bọc bằng chăn. Một tiếng cười nhẹ thoát ra khỏi môi anh khi nhìn thấy cảnh tượng đó, trái tim anh tràn ngập tình yêu. Anh dành một chút thời gian để cảm nhận cảnh tượng yên bình trước khi rút điện thoại ra, chụp một bức ảnh để kỷ niệm. Anh biết Sakura sẽ xấu hổ nếu cậu thức dậy và thấy anh đang nhìn, nhưng anh không thể cưỡng lại việc ghi lại khoảnh khắc ấm áp đó.

Hình ảnh đã được lưu lại, Suo ngồi xuống bên cạnh Sakura, cẩn thận đặt chiếc áo khoác thứ hai lên người cậu. Anh nghiên cứu cách chất liệu vải bám vào cơ thể cậu, phác họa những đường cong anh mới nhìn ra và lồng ngực cậu lên xuống nhẹ nhàng theo mỗi hơi thở. Đó là một sự khác biệt hoàn toàn với bộ dạng xương xẩu mà anh gặp lần đầu, và cách cậu thay đổi là minh chứng cho hành trình chung của họ đã cùng trải qua. Anh nghiêng người, hôn nhẹ lên trán Sakura, cảm nhận hơi ấm từ làn da cậu toả ra. Rồi vòng tay ôm lấy Sakura một cách âu yếm trước khi sớm chìm vào giấc ngủ.

-----

Phần 5 của "Hơn những gì thấy được".

Chắc chuẩn bị đổi ngôi xưng hô? Có lẽ là fic sau.

*Hãy bình luận cho tớ về việc mọi người muốn đọc truyện nào khác mà chưa có ai dịch. Tớ sẽ đi xin và dịch ạ. Lưu ý: Chỉ nhận couple Sakura Haruka với những người khác nhé.

*Xem trên WordPress CriaraChanh để đọc chương mới nhất.