Enya et Klaus vont avoir un enfant.
Mais à la Nouvelle-Orléans, la Moisson a des conséquences inattendues alors que les fantômes du passé refont surface avec la naissance du bébé.
Enya va retrouver une vieille amie de son passé.
Mais comment élever...
Au Bayou, les Loups-garous sont retournés dans leurs camps.
Ils préparent la cérémonie d'unification.
Deux jeunes garçons lancent une balle de baseball, qu'ils laissent tomber accidentellement par terre.
Alors qu'elle s'éloigne, l'un des garçons la poursuit.
La balle atterrit juste sous le pied de Klaus qui vient d'arriver avec Enya.
Klaus s'accroupit et sourit au garçon en ramassant la balle.
Mais au lieu de la lui donner, il la prend avec lui en s'approchant de la foule.
Klaus : On vient vous demander un renseignement.
Il joue avec la balle dans ses mains avant de les regarder.
Klaus : On recherche l'Hybride qui se considère comme votre Reine.
Les Loups-garous le regardent en silence.
Enya regarde Klaus, inquiète de ce qu'il pourrait faire.
Enya : Je vous conseille de lui répondre rapidement, si vous voulez éviter qu'il se mette en colère.
Klaus : Elle a raison. Après tout...
Il se tourne et renvoie la balle au jeune garçon.
L'enfant le regarde.
Klaus lui sourit avant de se retourner vers les autres.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Ailleurs dans le Bayou, Mary, la grand-mère de Jackson, est en train de couper des pommes et des tomates chez elle lorsque Klaus et Enya arrivent sur le pas de la porte, derrière elle.
Elle sent leur présence et se tourne vers eux.
Klaus lui sourit tandis qu'elle serre son couteau dans sa main de manière protectrice.
Mary : Qu'est-ce que vous voulez ?
Klaus : Être accueilli poliment, pour commencer. Invitez-nous à entrer ?
Mary se tourne et pose le couteau avant de regarder à nouveau Klaus et Enya.
Mary se moque.
Mary : Pour Enya, ce sera avec plaisir, mais toi aucune chance, Vampire.
Klaus sourit.
Klaus : Je suis un Hybride, très chère. À moitié Loup. Vous et moi sommes peut-être cousins éloignés.
Mary sourit, pas impressionnée.
Klaus la regarde en souriant.
Klaus : Je cherche une de mes semblables. Une petite Louve. On m'a dit qu'elle était dans les parages.
