Julie, la nouvelle meilleure amie d'Ashley, l'a convaincue de participer à une compétition de danse organisée par le collège. Ashley était réticente, mais l'enthousiasme de Julie l'a convaincue.
Lors des répétitions, Maria, passant souvent par la salle de danse, observait Ashley avec une pointe de nostalgie, se rappelant leurs anciennes chorégraphies.
