Un projet interdisciplinaire a réuni les élèves de différentes classes, y compris Ashley et Maria, dans le même groupe. Travaillant ensemble, elles ont redécouvert des qualités l'une chez l'autre qu'elles avaient oubliées. Le projet a été un succès, mais malgré cela, leur relation est restée froide et distante.
