Un matin, Maria a pris son courage à deux mains et a décidé de s'excuser auprès d'Ashley. Elle l'a trouvée dans la bibliothèque et, les larmes aux yeux, lui a expliqué combien elle regrettait ce qu'elle avait fait.
Ashley, bien que toujours blessée, a senti la sincérité dans les paroles de Maria. Elles ont longuement discuté, et même si leur amitié ne pouvait pas revenir à ce qu'elle était, elles ont trouvé un terrain d'entente.
