TERMINE NOUS SOMMES A L'EPREUVE DES BALLES

HISTOIRE 3 : YOONGI

Note d'auteur: L'histoire de Yoongi sera sombre donc personnes sensibles faites attention. 

(Agust D)
Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae
Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttaе
Geujeseoya biroso mami jogеum noyeo
En regardant vers moi, tu rêves
Derrière ton dos, je suis toujours là
Ne t'inquiète pas trop
Si tu as peur de tomber, je te rattraperai volontiers
Alors ne souffre pas comme moi
Tu peux te reposer en rêvant pour tes rêves
Ne rêve même pas juste pour aujourd'hui
Quand tu me lances un sourire silencieux et discret
Enfin, mon cœur se relâche un peu

(Agust D)
Mani himdeul sudo isseo naega georeowatdeon i giri (giri)
Kkotgil gata boyeotgetjiman sabangi jeogin (jeogin)
Gasibatgirieotdan geol algo sijakagil
Kkocheul ppuryeojuneun ireul jeoldae neoneun itji malgil
Utgo isseul ttae (ttae) uneun ireul jeoldae itji ma
Geudeureun ni misoe harureul saraganikka
Banbokdoeneun iljeong sok naega jiwojil ttae
Beokchandamyeon gwaenchana geudae jogeum swieodo dwae
Keuge ureojwo (ureojwo)
Sesangi miwojil ttae
Neol bangideon soni songarakjillo byeonhaesseul ttae
Hansum keuge swigo siganne oechyeodo dwae
Neo ttohan nuguwa dareuji aneun saramigie
I goeropgo oeroun gireul neon wae seontaekaesseulkka
Geu iyureul sigani jinado jeoldae itji ma
Dangsindeurui kkumdeuri kkumdeulloman namji ankil (namji ankil)
Eonje eodiseodeun na dangsindeureul eungwonhalge (Dream)
Le chemin que j'ai parcouru peut être difficile (le chemin)
Il semblait être un chemin fleuri, mais c'était un champ de bataille (un champ de bataille)
Je savais que c'était un sentier épineux avant de commencer
N'oublie jamais ceux qui ont semé les fleurs pour toi
Quand ils rient (quand), ne les oublie pas lorsqu'ils pleurent
Ils vivent leur journée grâce à ton sourire
Quand je disparais dans le cycle répétitif de mon emploi du temps
Si ça devient trop lourd, c'est bon, tu peux te reposer un peu
Pleure fort (pleure fort)
Quand le monde te semble cruel
Quand la main qui te saluait se transforme en doigt accusateur
Respire profondément et crie que c'est injuste
Parce que tu es aussi un être humain, comme les autres
Pourquoi as-tu choisi ce chemin solitaire et douloureux ?
N'oublie jamais la raison, même si le temps passe
Que vos rêves ne restent pas seulement des rêves (qu'ils ne restent pas)
N'importe quand, n'importe où, je vous soutiendrai (Rêve)

(Refrain: WOOSUNG)
Kkochipi jigo tteoreojil ttae
Gamssajulge good night
Angaega gaego heuteojil ttae
Tteonagalge, bye
Blooming dream
Quand les pétales tombent et se fanent
Je te couvrirai, bonne nuit
Quand le brouillard se lève et se disperse
Je partirai, au revoir
Rêve en fleurs

(Agust D)
Nareul bomyeo kkumeul kkugo inneun dangsinui deung dwien
Hangsang naega isseuni neomu geokjeongeun mareo
Churagi duryeopdamyeon gikkeoi badajulge
Geureoni nacheoreom goerowohaji mareo
Kkumeul wihaeseo jjokjameul janeun geudae swieodo dwae
Oneulmankeumeun kkumjochado kkuji mareo
Dangsini mareopsi yeoteun misoreul naege ttuiwojul ttae
Geujeseoya biroso mami jogeum noyeo
En regardant vers moi, tu rêves
Derrière ton dos, je suis toujours là
Ne t'inquiète pas trop
Si tu as peur de tomber, je te rattraperai volontiers
Alors ne souffre pas comme moi
Tu peux te reposer en rêvant pour tes rêves
Ne rêve même pas juste pour aujourd'hui
Quand tu me lances un sourire silencieux et discret
Enfin, mon cœur se relâche un peu