Chinna chinna anbil thaney jeevan innum irukku (On Hold)

Chapter 16

Therla....  Type panniyachu...
Update panniyachu 😂❤️

Here,
Mathi: Athai.. inthaanga
Valli: kondaaya.
Mathi: eruma..

Meena: deii othai vaanguva da nee
Mathi: Pasikuthu di...

Meena: thinni kaluthai appo thana sapta athukulayum enna unakku Pasikuthu?

Laksh: pullaya ethuvum sollatha meena. Mathi, anga appalam suttu vachruken paru. Nee poi sapdu ya.

Meena: poda poi kottikko..
Rang: nee yendi avana oranda ilukka??

Meena: vidunga athai. Athellam antha erumaiku oraikkathu..

Valli: mathi,
Mathi: enna athai?
Valli: saaptu ponavaluga thaan inum room kullaye irukaaluga. Avalugalukkum konjam eduthtu poi kudu ya.
Mathi: haan seri.

He went to kuzhali's room. The door was closed. He knocked. No response. He turned the door knob and it opened. He peeked in.
Yazhi was sleeping resting her head on the headboard while kuzhali slept placing her head on yaazhini's lap. Yaazhini's books were kept neatly on the table while kuzhali's obviously mess on the bed 😅

He moved towards them.
Patted her shoulders
Mathi: yaazhi, elunthuko...

Yazhi: achoo romba neram thoongitena ney?? Rubbed her eyes and tried to get up.
Iva enna en madile thoongitala?

Mathi: Iru elupuvom..
Yazh: vidu ney thoongattum..paavam

Mathi: yen ipo enna vetti murichutta??
Yaazhini: made her sleep on the bed comfortably..

Mathi: nee poi mogam kaluvkitu vaa appalam sapdalam..
Yazhi: seri ney. With that she went in to fresh up.

Mathi: eyy eruma... Enthireeee
She whined and faced other side to sleep.

Mathi: eyy, kuzhali...
Shook her
Kuzhali: vidu aththaan... Pulled blanket over her face.
He pulled it back

Mathi: eruma, evlo neram thoonguva? Enthiri..

She sat up. Yen aththaan ipdi pandra???

Mathi: sattaya seri pannu..maadu., apdiye enthrichu okkara vendiathu...

Pei maathri irukka poi mogam kaluvkitu vaa po..

Yazh: sudu thanni nerappi vachuten..poi athula mogatha kakuvikko..

Mathi: nee yen athellam seyra? Ava seiva..
Yazh: vidu ney..

Kuzhali: got up from the bed. Pinched yazhi's cheek. Dankkk youuu and went in.

Mathi: inthaa saapdu.
Yazh: nee saptiya ne?
Mathi: ellarukum thaan. Eduthuko.

Kuzhali: ennaya vitutu thinnu muduchratheega rendu perum.
Grabbed the plate from mathi swiftly

Mathi: eyy yen di ipdi pandra??

Yazh: arambistiyala ayyo samy.. ennai vitrunga. Neengalachu unga appalamaachu... She went out.

Mathi: Salla..! anga paaru ava poita..paavam, apdi enna unakku avasaram..

Kuzh: niruthu aththaan ava appalam avlo virumbi saapda matanu unakku tehriyatha summa ennaya thittanum nu ethachu sollatha..

Mathi: hm.kum.. ivugala thitanum nu thaan naanga kanganam katitu alairamaakum.. thinnu thola

Kuzh: intha unakku.. bought a piece near his mouth

Mathi: loosuh.. smiled and ate it
Yetti, padikuren nu sollitu nalla orangitruka??

Kuzh: padichuten aththaan
Mathi: hm..urutu nee nalla..