Chinna chinna anbil thaney jeevan innum irukku (On Hold)

Chapter 10

Kayal: yaazhi, veetuku kelambuvoma?
Yazh: Haan seri ka
Kuzh: Mathani, kelmbureegala?

Yazh: Aama di apram school ku kelamba late aaidum
Kuzh: seri pathu ponga

Kayal: Mathi athulaam perusa nenaichukka maatan seriya. Athaye nenachutu irukatha. Pesama thoongu

Kuzh: hm.. seri
Yazhi: mama vanthutaagala ka?

Kayal: innum varala yazhi
She started her scooty towards their home.

Thangadurai: Seri maapla
Che: appo thaan mama seri pattu varum

Thang: seri ya nee sollitana apdiye senjuruvom
Aand: saapdu ya

Che: illai athai
Aand: yen ya ingailaam sapda matiya

Che: ayyo athai ippo enna sapdanuma? Eduthu vainga saptruvom

Aand: ezhil uh...

Ezhil: Appa, Vaanga mama eppo vantheega?

Che: Yen da mogam sorva iruku .

Ezhil: illa mama orangitrunthen athaan apdi iruku pola
Che: illaye nee veetu pakame varathu illaye?

Ezhil: apdilam illa mama vayalukku lam poitu thaan varen

Che: Hm.. seri vaa sapduvom
They went to dining hall
Kayal came there rambling
Kayal: Amma.. mani enna aaguthu?

Now only she noticed her father
Kayal: appa..

Thang: vaa tha. Enna imputtu neram aagi poachu? Yazhini enga

Yazh: Appa, saptiyala?
Thang: illa thaa

Kayal: ivlo neram yen sapdama irukiya? Vaanga sapduvom. Ellarum epdithaan ore mathri irupiyalo?

Thang: en thaa ipdi vesanapadutha?

Kayal: pinna enna pa? Anga oruthar apdithaan kaalaila 7 manikku ponavaru innum veedu vanthu serala!

Aand: eyy etti kathurava?

Kayal: hm.. naan onnu solidakoodathey kathura mathri irukka unakku

Aand: summa periyavana korai sollatha

Kayal: hm..vaanga odane enkita sandaikku. Konjamaachu porupu iruka avaruku. Velai mukiyam thaan athukaga ipdiya.. she went towards dining hall

Kayal: yen than ellarum ipdi....

Ezhil: enna ka paathilaye niruthitta? Enna achu?

Kayal: naa, neenga... Clears throat
Neenga inga than irukiyala?

Thang: Aama tha. Marumavan innaku poora enkooda than irunthaaru.

Aand: veetuku kelamburen nu sonan athaan saptu po pa nu sonen! ippo enna unaku?

Kayal: enakku onum illa po. Seri sapdunga.
Che: nee saptiya?

Kayal: haan anga ellarum saptom
Che: seri mama naan kelamburen. Athai varen..
He went outside. She stood at the entrance.

Che: poitu varen
Kayal: hm.. nodded her head. He went from there.

Aand: yetti avan varla nu intha kuthi kuthikura munnadi thana irukaan rendu vartha nalla pesuthiya??

Kayal: athellam pesura varaikum pothum..

Thang: nee vidu di athellam pullainga paathu nadathupaaga. Nee vaa.
Aand: ennamo ponga!

Ezhil: yen ka mama na pottu ipdi paduthura?

Kayal: deii podaa udaney mama nukku vakalathu ku vanthura vendiyathu!