Pastel de plátano [Completo]

10

Sonó una voz fuerte con tono de pregunta lo que sorprendió a Cake tanto como a Tim, quien se quedó en silencio por un momento, ya que no se había dado cuenta de que su madre había bajado porque estaba ocupado leyendo comentarios en la transmisión de su hermano. Cake rápidamente miró a su hermano buscando que lo ayude, pero Tim sólo sonrió ante la actitud de su hermano.

"Mamá, ¿buscas algo?" Cake se giró para preguntarle a su madre.

"Mamá bajó a buscar un poco de fruta, porque tuve algo de hambre", respondió su madre. Mientras tanto, Kla, quien estaba mirando a Cake, sonrió al ver la expresión de Cake, pero evitó hacer algún sonido.

"Entonces, ¿con quién estabas hablando? Mamá escuchó la voz de otra persona antes" dijo su madre. Cuando terminó de hablar no se dirigió a la cocina, en cambio caminó hacia donde estaba Cake.

Cake frunció ligeramente los labios y miró a Kla a través del teléfono. Los comentarios seguían apareciendo, pero Cake no pudo leerlos porque su madre se acercó y se paró detrás de él mirando el teléfono celular. Kla sonrió.

("Sawade khap Khun Lum"), inmediatamente Kla levantó las manos en modo de saludo hacia la madre de Cake.

NT: Kla saluda a la madre de Cake diciéndole "Hola tía", en español no suena tan formal como lo es en tailandés.

"Oh, hola", respondió la madre de Cake un poco confundida al ver a Kla, pero aun así lo saludo con una sonrisa.

"Mamá, ¿hay fruta en el refrigerador? Yo también quiero comer", dijo Tim mientras se levantaba, agarraba el brazo de su madre y la llevaba hacia la cocina. Cake exhaló un suspiro de alivio.

("Cake es muy parecido a su madre") dijo Kla, a lo que Cake sonrió tímidamente.

"Creo que subiré a mi habitación y hablaré allí", dijo Cake antes de tomar su teléfono y subir corriendo las escaleras.

("No corras, puedes caer"), advirtió Kla haciendo que Cake redujera el paso e inmediatamente entrara a su habitación.

"Lo siento a todos, tocaré el piano para ustedes otro día", dijo Cake después de sentarse en la silla frente al escritorio de su computadora.

"Cómo es tarde, tengo miedo de que el ruido del piano moleste a mi padre y a mi madre. Así que haré transmisiones y tocaré el piano durante el día", dijo Cake nuevamente. Todos los espectadores entendieron y comentaron con comprensión, pero hubo una gran cantidad de comentarios que aún hablaban sobre la canción que tocó Kla hace un momento. Cake también vio esos comentarios.

"P'Kla, ¿qué canción tocaste hace un momento?" Preguntó Cake con curiosidad.

("La canción de Aiya llamada 'Can I have your heart?' ") Respondió Kla.

"El tono en el que está la canción es agudo, ¿verdad?" Cake volvió a preguntar y Kla asintió.

NT: Agudo porque lo canta una mujer.

("Si, pero bajé el tono en la guitarra para que coincidiera con mi voz"), respondió Kla nuevamente. Empezaron a aparecer muchos comentarios preguntándose si Kla tocó esa canción para transmitir algo.

"¿Alguien preguntó por qué P'Kla eligió esta canción para cantar?" Dijo Cake, leyendo los comentarios que vio.

("Uhm, ¿por qué quieres saberlo?") Dijo Kla mientras miraba a Cake a través de la pantalla, haciendo que muchas personas comenten.