Love and other misfortunes - Português

Capítulo 11

Quando Hermione acordou, ela estava deitada em uma cama de hospital.

Mudando de posição, ela se sentou lentamente e olhou ao redor. Ela estava em uma sala privada, a alguns metros de distância, uma curandeira e Emeliory Bogfeld estavam falando uma com a outra em vozes baixas e apressadas. Ambas se viraram e foram em sua direção rapidamente quando viram que ela estava acordada.

"Senhorita Granger," Emeliory falou primeiro, "que bom ver que você está consciente. Você ficou um pouco instável por um tempo, e então, quando as curandeiras conseguiram estabilizá-la, não tínhamos certeza do que aconteceria."

"Quanto tempo fiquei inconsciente?" Hermione perguntou.

"Quarenta e seis horas," respondeu a curandeira. Ela era uma mulher robusta que lançou um feitiço de diagnóstico altamente complexo sobre Hermione e então o inspecionou. "Íamos esperar mais dois e então tentar enervá-la."

Ambas estavam olhando para Hermione com expressões um tanto apreensivas. Enquanto ela olhava de volta, os eventos que levaram à sua chegada ao hospital começaram a voltar. Ela percebeu com horror que o vínculo, que ela agora sabia que era com Malfoy, estava anormalmente parado.

"Onde está Malfoy?" ela exigiu.

As duas mulheres se entreolharam nervosamente.

"Na mansão, em coma mágico usando um feitiço de estase." Emeliory disse hesitante.

"O quê?" Hermione praticamente gritou enquanto tentava sair da cama.

"Segure firme, Srta. Granger." A curandeira a segurou e Hermione tentou se livrar de seu aperto.

"Ele me salvou! E ele fez isso porque eu pedi," Hermione fervia. "O que diabos você fez com ele?"

"Sim. Sim. Nós sabemos," Emeliory a assegurou. "Srta. Granger, você se lembra do que ele fez para salvá-la, não é?"

"Nós nos unimos," Hermione respondeu prontamente, então fez uma pausa, "mas, não—" ela vasculhou sua mente tentando colocar exatamente o que tinha acontecido então ela engasgou. "Não foi concluído — Não pode ter sido isso."

"Sim." Emeliory assentiu. "Draco realizou parte do processo de ligação para salvá-la. Ele amarrou suas forças vitais para mantê-la viva e, então, utilizando esse vínculo parcial, ele de alguma forma forçou uma transformação para levá-la a St. Mungos."

Hermione olhou para ela enquanto ela continuava.

"Mas esse vínculo não deve ser cumprido apenas parcialmente. Uma vez que você não estivesse mais à beira da morte, Draco seria compelido a tentar terminar o processo. E não seria possível para ele simplesmente continuar evitando isso por pura determinação, como tem feito nos últimos anos. Ele sabia disso, então concordou em ser mantido longe de você e colocado em um coma induzido magicamente."

Hermione olhou horrorizada.

"Mas estamos ligados agora", ela disse confusa. "Por quê? Qual é exatamente o objetivo disso?"

Emeliory hesitou.

"Para lhe dar algum tempo — para se conformar com isso. O que vem a seguir", ela fez uma pausa, tentando expressar delicadamente, "pode ​​ser difícil de lidar, dada a rapidez com que foi forçado a você."

A curandeira ainda revisando partes do diagnóstico auditivo de Hermione bufou e murmurou, "Embora eu não recomende demorar muito. Estamos violando um elemento fundamental da magia de ligação. Há uma chance de que, se a magia dele se romper, ele exploda a mansão inteira."

Emeliory cutucou a mulher um tanto duramente para silenciá-la.

Hermione estava olhando para suas mãos.