Love and other misfortunes - Português

Capítulo 15

O barulho silencioso de pratos e vozes baixas lentamente entraram na consciência de Hermione. Vagando até a cozinha, ela encontrou Molly Weasley e Harry preparando o café da manhã. Ron, Dean, Neville e Luna estavam sentados à mesa da cozinha comendo.

Todos se viraram e olharam para ela e de repente ela se sentiu constrangida. Ela não teve tempo para pensar no fato de que o mundo inteiro sabia que ela tinha acasalado com Draco Malfoy. Mas agora, encontrando seus olhares, de repente ocorreu a ela. Os papéis provavelmente estavam cheios de especulações sobre sua vida sexual e detalhes do que se sabia sobre rituais de união.

Ela não era puritana, mas ainda parecia algo estranhamente íntimo de se ter como conhecimento público. Ela tentou se preparar. Não era diferente de voltar de uma lua de mel, ela tentou dizer a si mesma. Mas parecia cru, especialmente ficar ali sozinha.

Ela vacilou. Tentando se fazer andar o resto do caminho para dentro da sala.

"Hermione." A Sra. Weasley correu até ela e a envolveu em um abraço apertado. "Que bagunça o Ministério fez. Você está bem, querida?"

Hermione se agarrou ao abraço maternal.

"Estou bem", ela disse calmamente.

"Deixe-me preparar seu café da manhã. Harry percebeu esta manhã que você não come nada desde Deus sabe quando."

"Havia alguns biscoitos no armário", ela tranquilizou um Harry de aparência apologética enquanto se permitia ser servida com um prato cheio de comida.

Ninguém estava tentando esconder seus olhares. Ela tentou se concentrar em comer, mas podia sentir seu rosto ficando cada vez mais quente.

"Só pergunte!" ela finalmente gritou.

Todos pularam.

"Você está realmente bem, Hermione?" Ron perguntou calmamente.

Ela olhou para ele.

"Não. Não estou", ela admitiu calmamente. "Mas não por causa de Draco, se é isso que você está pensando. Nada disso foi culpa dele... bem, suponho que seja culpa dele de certa forma. Mas ele não queria que nada disso acontecesse. E agora tudo está horrível e eu não sei o que devo fazer para ajudá-lo."

Ela esfaqueou um ovo.

"Você não está sozinha, Hermione," Ron disse firmemente. "Eu sempre pensarei nele como um lançador de furões. Mas se você está determinada a viver com uma pessoa pássaro enorme e de rosto pontudo pelo resto da sua vida, você sabe que eu vou te ajudar."

Hermione sabia que ele estava tentando animá-la, mas ela não conseguiu reunir forças para sorrir.

"Obrigada, Ron," ela disse calmamente.

Ela quis dizer isso. A antipatia da família Weasley pelos Malfoys estava legitimamente enraizada. Mesmo antes da Guerra, Ginny quase morreu por causa de Lucius. E os insultos de Draco para Ron na escola tendiam a atingir seu alvo com mais frequência do que quando eram direcionados a ela e Harry.

"Ele não é a mesma pessoa que era", ela disse depois de um momento. "Não sei se isso importa para todos vocês, mas quero que saibam."

O que poderia ter sido perguntado em seguida foi perdido quando George de repente entrou na sala carregando um monte de caixas.

"Hermione, meu amor", ele gritou. "Você foi e quebrou meu coração. Eu pensei que estávamos destinados um ao outro. Eu não era uma causa perdida o suficiente para você ter que escolher Malfoy?"

Seu rosto estava triste.

"O que você trouxe?" Harry perguntou.

"Um monte de mercadorias velhas. Algumas de nossas roupas antigas com escudos encantados. E algumas varinhas temporárias. Elas disparam cerca de dez pequenas azarações ou três magias mais fortes. Não são as mais úteis, mas são um backup útil se alguém perder uma varinha durante um duelo. Você pode invocar sua varinha de volta com ela, pelo menos."