Título em Português: Reverso
Título em Inglês: Reverse
Título Original: 逆转
Autor: 莲鹤夫人
Ano: 2019
Status: 43 Capítulos + 2 extras (Completo)
***
Sinopse
Em uma sociedade ABO típica, os alfas estão em posições dominantes, enquanto os ômegas são apenas recursos para a procriação de filhos, colocados na palma das mãos dos alfas. Não havia liberdade, direitos humanos e direito à educação regular. Seu principal dever na vida era engravidar e dar à luz. Até que um dia tudo se inverteu.
---xxx---
Olá queridos leitores, espero que todos estejam bem... :D
Primeiramente eu gostaria de agradecer à minha amiga e revisora HebiMitsui por ter me ajudado a revisar esta novel, principalmente a segunda fase que foi realmente um enorme desafio, principalmente porque traduzi diretamente do chinês com as ferramentas que estavam disponíveis na época...
Para dizer a verdade eu não achei que a tradução ficou boa a partir do capítulo 18, quando começamos a traduzir do chinês, por isso assim que eu tiver tempo (com certeza vai demorar) irei revisar novamente esta novel para deixar mais fácil a leitura...
Mas enquanto isso você têm essa versão da novel para acompanharem...
Tenho que confessar para vocês que esta novel me surpreendeu bastante... um ponto interessante é que os personagens não tem nomes, os protagonistas são chamados somente como Alfa / Ômega / Sr. A / Sr. O.
É uma novel que se inicia em uma típica sociedade ABO. A estória conta o dia a dia de um casal (como falado no parágrafo anterior não há nomes para os personagens nessa novel... eles são retratados apenas como alfa e ômega). Nos deparamos já no primeiro capítulo com um ômega negligenciado, que não encontra conforto no seu parceiro durante o seu período do cio, ele é pisado e tratado como lixo.
Mas há uma reviravolta, e aparece um 'vírus' que a sociedade chama de Reverso, esse 'vírus' ou seleção natural inverte os papéis dos dois, ou seja, o alfa começa a entrar no cio ao invés do ômega. Vemos que o ômega trata muito bem o alfa durante o período do cio para depois novamente ser tratado novamente como lixo.
Mas não se preocupem, o Alfa vai receber o que ele merece, e vai sofrer muitoooooo durante a novel, eu realmente preferiria que ele sofresse mais por todo o mal, humilhação e negligência que o ômega passou durante o casamento...
Para mim esta novel é completamente diferente dos omegaverses que estamos acostumados a ler...
Espero que vocês gostem da novel e da tradução, foi feita com muito carinho, mesmo não estando tão boa... kkkk
