«Да, моя Лулу, - сказал я ей рано утром, - либо поступай в медицинский факультет Чжуншань, либо не учись, а иди в финансовый факультет Чжуншань вместо того, чтобы учиться в других медицинских вузах. Поэтому моя Лулу пошла в Университет финансов и экономики».
Радость, которую испытал Сунь Жунфан, когда он пришел, исчезла.
Глядя на выражение лица своей кузины, Чжоу Жомэй была заинтригована и поприветствовала ее: «Заваривай чай быстрее, разве ты не говорила, что любишь иностранный чай? Этот черный чай очень вкусный, попробуй, его прислали из-за границы».
Сунь Жунфан не знала, как подобрать слова. Это было совершенно за пределами ее ожиданий, что ее дочери было так трудно стать врачом. Она знала, что врачи тоже оцениваются, но она не ожидала, что это будет так жестоко на вступительном экзамене в колледж.
«Гости здесь». Как только дверь кабинета открылась, в комнате появился высокий и ласковый мужчина в очках. Это был муж Чжоу Жомэй Дин Юхай.
«Привет, зять», - Сунь Жунфан повернула голову, чтобы поздороваться.
«Я слышал, ты хочешь поступить в медицинский институт?» Дин Юйхай словно уже слышал разговор в гостиной.
«Да, Инъин сказала, что хочет стать хирургом», - поспешно сказала Сунь Жунфансин за свою дочь, думая, что, возможно, ее двоюродный брат и ее двоюродная сестра не согласны друг с другом.
«Это сон».
Холодная вода из тазика Дин Юйхая внезапно вылилась на землю, напугав Сунь Жунфана до смерти.
Чжоу Жомэй улыбнулась и похлопала мужа по руке: «Сохрани лицо для моего кузена. Они ничего не смыслят в медицине».
«Так разве это не нужно им объяснить? Она хочет быть хирургом? Акушерство и гинекология - это тоже хирургия. Ты хочешь быть акушером?» - спросил Дин Юхай.
Се Ванин, которая просто смотрела в пол, не говоря ни слова, подняла голову и ответила: «Нет, я хочу стать кардиоторакальным хирургом».
«Кардиоторакальный хирург?» Дин Юйхай пожал руку и покачал головой: «Насколько мне известно, в стране нет ни одной женщины-кардиоторакального хирурга».
«Несколько дней назад в газете появилась статья...» - сказала Сунь Жунфан своей дочери, которая читала газету.
«Газеты - это пропаганда. Я знаю, о ком вы говорите. Эту женщину отправили за границу и вернули, позолотив. Насколько мне известно, директор их семьи попросил ее провести несколько операций, и газеты добавили имиджа их больнице. На самом деле, ни одна из самых важных операций в их отделении не будет сделана ею. Изначально хирургом должна быть женщина. Акушерско-гинекологическое отделение - исключение, потому что у пациента и его семьи есть требования. Хирургия - самая сложная и рискованная из всех операций, и директор хирургического отделения и заведующий хирургическим отделением никогда не передадут такую операцию в руки женщины-хирурга».
«Почему женщины не могут работать?» - заикаясь, спросил Сунь Жунфан.
«Может ли женщина не спать всю ночь? Может ли женщина стоять у операционного стола 24 часа, не чувствуя усталости? У женщины-врача фиксированный менструальный цикл. Сколько дней в месяц можно без помех ложиться на операционный стол?»
Все сказанное было правдой, и Сунь Жунфан опустила голову.
«Скажи своей семье Инин, чтобы она перестала быть врачом, сдала экзамен по финансам и стала бухгалтером или учителем. В мужских кругах это все женские профессии, которые нравятся мужчинам. В будущем проблем с замужеством не возникнет». Чжоу Жомэй планирует спланировать для своей кузины.
«Нет, я хочу стать врачом. Мне нужно поступить в медицинский университет в столице, Национальную ассоциацию медицинских наук, на восьмилетнюю программу бакалавриата, магистратуры и докторантуры, на хирургию и в класс, который набирает всего десять студентов». Се Ваньин сказала слово за словом, этот высокий университет Для ее возрождения у нее наконец-то появился шанс прикоснуться к нему, и она определенно будет крепко держаться.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Вернувшись в 90-е, она прославилась в основных областях хирургии. Часть 1
AventuraТут гуглперевод! На других ресурсах есть более качественные переводы. Я перевожу для себя. 回到九零, 她在外科大佬圈火爆了 / Вернувшись в 90-е, она прославилась в основных областях хирургии. / Returning to '90s, She Became Famous in Major Surgical Fields Автор : 肥...
