Vida En La Granja

195-196

Capítulo 195: ¿Terminaste?

"Tendero, me voy. Mi prima me pidió que ayudara a mi familia y haré trabajos de bordado. ¿Puedo dejar mis productos aquí para venderlos?"

La tendera Lu miró a Liu Ye con expresión de disculpa. "Lamento haberte hecho pasar por esto". "Está bien. Me voy entonces".

"Déjame caminar contigo."

Lu Sanniang la acompañó a la tienda de la familia Liu, luego suspiró y fue a buscar a Qiao Mai.

"Hermana, lo siento."

"Quiero que me cuentes la verdad. ¿Por qué discutiste con ella?"

"Porque le diste la receta de piel fría a la familia Liu, permitiéndoles abrir una tienda en la ciudad".

"¿Está siendo tan mezquina?"

"Suspiro, no esperaba que ella cambiara así".

"En toda la dinastía Ming, con tantos pueblos y ciudades, ¿se está obsesionando con una pequeña tienda de pieles frías en Tianshui? ¿No puede tolerar que mis parientes se ganen la vida aquí?"

Lu Sanniang bajó la cabeza torpemente. "Discutí con ella por esto y ella se desquitó con Liu Ye en su ira. Terminé abofeteando a Ruxin".

Qiao Mai la miró y dijo seriamente: "Si tengo una pelea con ella, ¿qué harías?"

"Esta chica es testaruda y aún no ha aprendido la lección. Si decides disciplinarla, no te culparé".

"¿Disciplina? Puede que llegue el día en que eso suceda. Has criado a una hija bastante extraordinaria. Ella podía pensar en algo así y decir esas palabras. Sanniang, cuando llegué aquí por primera vez, tenía otras opciones. Elegí a Tianshui. Te elegí a ti. No me faltaban alternativas".

—Lo sé. Siempre lo supe. Gané mucho dinero gracias a ti.

"Eres una persona sensata. Ahora que tus dos hijas están casadas, ocúpate de tus asuntos".

"Esperaré hasta que Ruxin encuentre a alguien. Por más problemática que sea, sigue siendo mi carne y sangre. No descansaré tranquilo hasta que se resuelva su asunto de toda la vida para casarse con el viejo Qian".

—Está bien, no me meteré en tus asuntos. Es solo una sugerencia. ¡Ahora vete!

"Hermana, yo..."

Lu Sanniang se levantó y se fue. Qiao Mai la vio irse, sintiéndose un poco emocionada. Ella y su hermana podían hablar de cualquier cosa, y ahora, ella se estaba alejando poco a poco.

Pero ella no se comprometería por eso. No había hecho nada malo.

Ella nunca se echaría atrás. Si lo hiciera, esa gente seguiría avanzando.

Convenientemente, la tienda de pieles frías de la familia Liu estaba abrumada de trabajo. Aunque la familia Liu estaba un poco descontenta con Liu Ye, no era un problema importante para la pobre familia. Ser regañado un poco era tolerable.

Qiao Mai hizo regresar a Liu Ye, lo que ayudó a aliviar la carga en la tienda.

El tiempo pasó volando. A finales de noviembre, el clima finalmente se tornó frío. La primera nevada del invierno, que cayó esporádicamente durante un día, había terminado.

Fue más bien una nevada simbólica. Los días siguientes fueron soleados e incluso en días nublados una ráfaga de viento podía despejarla.

El clima hizo que la gente sintiera que la primavera había llegado.

Cuanto mejor hacía el tiempo, más preocupada estaba Qiao Mai. La corte estaba cavando un canal, pero el agua que había a lo lejos no podía saciar la sed que había cerca. Se necesitarían al menos cinco o seis años para cavar todo el camino de sur a norte.