Antes das informações da novel vou deixar um aviso importante sobre esta novel... O personagem principal (MC) é um elfo que transmigra para o mundo do ML na forma de uma planta... com o tempo a planta se transforma em um indivíduo parecido com um chibi, que se transforma em criança e que depois vira um adulto... O único problema é que o ML já fica de gracinha com o MC assim que ele se transforma em humano (criança) querendo ter um relacionamento com ele.... o autor deixa muito explícito o desejo do Auguste por ele mesmo quando ele está na forma de criança, o que pode causar desconforto para alguns leitores... mas tenho praticamente certeza que eles só têm a penetração quando o Hai'an já tem a aparência de uma pessoa adulta... (já faz tanto tempo que eu traduzi essa novel que não me lembro realmente, mas lembro dos comentários dos leitores.... kkkk)
***
Título em Português: Lições sobre como criar um parceiro
Título Original: 教你种植一个对象
Autor: Ācí Gūniáng / 阿 辞 姑娘
Status: 126 capítulos + 11 extras (completo)
Ano: 2016
***
Sinopse
Residindo na densa floresta em Nore estão os belos elfos da Floresta de Elune. Depois que os jovens elfos começaram a ser caçados pelos humanos para se tornarem escravos, a Rainha de Eluna decidiu que os jovens elfos não poderiam deixar a floresta até depois de sua cerimônia adulta aos cinquenta anos. Quando a cerimônia de Hai'an finalmente chegou, ele estava animado por finalmente poder viajar para longe de sua casa e ver tudo o que o mundo tinha a oferecer. No entanto, ele conseguiu mais do que esperava.
O que deveria ser uma cerimônia simples se transformou em Hai'an transmigrando para o corpo de... uma planta?!
Preso como uma pequena muda chamada Shaking Grass, Hai'an foi comprado e dado como presente de aniversário a um marechal aposentado da Frota Estelar chamado Auguste.
Após se aposentar devido a conflitos políticos, Auguste passa seu tempo tentando encontrar mais de sua raça perdida, os dragões antigos. Recebendo Hai'an inesperadamente, Auguste acredita que ele não é nada mais do que uma planta rara e exótica. Para sua surpresa, ele descobre que essa plantinha é inteligente e aprende mais e mais a cada dia.
Como esse dragão estóico e insensível se apaixonará pelo pequeno elfo transmigrado que perdeu seu corpo?
---xxx---
Olá queridos leitores, espero que todos estejam bem :D
Já falei um pouco sobre a novel no início como um aviso, e não há muita coisa mais para dizer para preparar vocês para a história... kkk
Tenho que dizer que esta novel não é uma das minhas favoritas, por isso também demorei tanto para terminar... kkkk mas ela é interessante, vocês encontrarão muita ação, companheirismo, relações complicadas, passado trágico, amizades inusitadas, entre outras coisas. É uma boa leitura para se passar o tempo.
Mais uma vez, esta novel eu comecei a traduzir em 2020 e naquela época estava iniciando com as tradução, por isso desculpem por qualquer erro que vocês encontrarem... ;)
Desejo a todos uma ótima leitura e espero que gostem da tradução e da novel... S2
