As fofas aventuras de Yelena e Bucky (Em português)

Papel 17

   Alpine se aninhou nele, seu calor irradiando através de suas roupas e pressionando contra ele enquanto ela ronronava. Suas pequenas orelhas se contraíam suavemente. Os dedos de Bucky massageavam suas costas enquanto ele se movia para remover um livro de suas costas e colocá-lo na mesa de cabeceira. Ele se esqueceu de colocá-lo de volta na prateleira na semana passada depois de terminar de ler.

   Ela se levantou sobre as pernas e saltou graciosamente para o chão acarpetado. "Aonde você vai, amor?" 

  
   Bucky perguntou a ela, mas ela não respondeu, como é esperado de um gato.

   Andando perto da porta, ela olhou para ele inteligentemente, seu rabo branco roçando a porta.

   Bucky se levantou da cama e abriu a porta para ela. "Vá em frente", ele insistiu. Ela passou por ele como se fosse da realeza, o que era fofo porque ela era tão pequena. Bucky sorriu enquanto ela caminhava em direção à sala de estar, o rabo balançando.

   Encostado na parede, ele a observou parada majestosamente nas almofadas do sofá, olhando para a TV com curiosidade. Ele sentiu como se uma mudança estivesse chegando em breve. Algo seria diferente, e seria algo bom e novo. Bucky queria tanto isso.

   Ele odiava ser do jeito que era, especialmente depois dos últimos anos. Tentar parecer normal enquanto se atualizava sobre o passado de sua família que agora era história de décadas atrás era a parte mais difícil, porque toda vez que ele via um vídeo granulado de seus irmãos ou do funeral de sua mãe, uma frieza se espalhava em seu coração.

   Vê-los seguir em frente após sua "morte" doeu mais do que provavelmente deveria. Afinal, eles tinham suas próprias vidas para viver e as viveram bem.

   Seu tempo com seus melhores amigos no mundo havia chegado ao fim, mas ainda parecia um golpe no estômago quando ele pensava sobre isso.

   Mas o tempo de Yelena com a família não deveria ter acabado. Ela deveria ter pessoas com quem rir e chorar. Pessoas que ririam se ela tropeçasse, mas espancariam qualquer um que a desrespeitasse, mesmo que ela pudesse cuidar de si mesma.

   Ele queria ver os olhos dela brilharem, sabendo que ela não estava sozinha.

   Mas Bucky não podia dar isso a ela, podia?

   Ele se sentia tão confuso. Havia um buraco enorme nele que precisava ser preenchido.

   Yelena respirou fundo, encolheu-se contra a parede.

   Alguém bateu na porta.

   "U - uhm." Ela se sentou, completamente despreparada. O guarda-roupa também estava completamente vazio. "O que foi?"

   "Você está bem? Se quiser, podemos assistir a um filme na sala de estar,"

   "Oh," ela se ouviu sussurrar, e se sentiu tocada pelo tom gentil dele.

   Ele parecia calmo.

   "Um filme seria legal, só - só me dê um minuto ou dois... E Bucky?"

   "Sim?"

   Suas palavras deslizaram para o russo. Parecia mais confortável e natural. "[Preciso de chocolate quente... por favor.]"

   "Vou cuidar disso agora mesmo," ele respondeu.

   "[Obrigado.]"

   Seus passos recuaram pelo corredor silenciosamente, e Yelena se deixou cair de volta na parede, o efeito calmante que sua voz tinha sobre ela desapareceu.

   Ela se sentia como um monstro disfarçado de hóspede na casa de um homem traumatizado, um monstro que não consegue evitar complicar as coisas beijando-o.

   Yelena estava começando a perceber que Bucky às vezes olhava para ela como se ela fosse um milagre, uma luz brilhante. Era realmente assim que ele a via?

   Com cada ato ímpio que ela já havia cometido, Yelena tinha certeza de que não havia mais esperança de contá-los.

   Um soluço a sacudiu, a dor tomando todo o seu mundo pelo fogo e tempestade interior. Ela estava magoada e havia descontado em suas vítimas. Era assim que ela lidava com muitas coisas. E não adiantava nada, todas as vezes.

   "Yelena?"

   Ela não conseguia responder. Ela mal conseguia respirar e não sabia como parar de soluçar e tremer.

   "Posso entrar?" Bucky perguntou.

   Yelena assentiu, mesmo que ele não visse.

   A porta se abriu um pouco, e Bucky se elevou sobre seu corpo pequeno e encolhido... então se abaixou, agachando-se para encontrar seus olhos.

   Sentindo ranho, Yelena cobriu a boca e o nariz. Sua boca estava fazendo barulhos estranhos que lembravam gemidos.

   Toda a confiança parecia ter sido sugada de seu corpo enquanto ela estava ali.

   Ela não conseguia suportar o silêncio.

   Bucky se moveu e sentou-se ao lado dela, quase perto o suficiente para tocar. O cabelo caiu sobre seus olhos, mas ele o afastou e olhou para ela.

   "O chocolate quente está pronto, está no balcão."

   Outro soluço a percorreu, e seus ombros se curvaram enquanto ela se afastava dele.

   "Você quer falar sobre isso?" Ele perguntou a ela, sua voz quase suave o suficiente para ser um sussurro, suas palavras apenas para ela. "Por favor, me conte um pouco,"

   "Bucky-" Yelena sussurrou, de repente gravitando em direção a ele. Este era Bucky. Ela podia confiar nele. "Eu sinto como... Eu não me conheço. Eu matei tantas pessoas, eu acho que isso tirou partes de mim. Bucky, eu quero que os buracos sejam preenchidos, mas eu os fiz. Eu quero uma família como a que você teve."

   O ombro dele tocou o dela, e um zumbido familiar e bem-vindo correu por seu corpo.

   "Eu fiz isso comigo mesmo depois de sair da Sala Vermelha. Eu disse a mim mesmo que ficaria bem, que eu era forte o suficiente para assassinar aqueles alvos. E eu realmente fui forte o suficiente... até agora... Isso está me alcançando. Você sempre teve uma família amorosa antes de se tornar o Soldado Invernal, mas quando eu era jovem eles começaram a me transformar em um assassino. É para isso que eu fui feito. É... é muita coisa."

   Bucky encontrou os olhos dela, então desviou o olhar, a emoção estalando através da expressão calma que ele carregava para dentro da sala. "Yelena, eu sei como você se sente sobre não se conhecer, porque é tudo o que eu tenho tentado fazer na última década. Eu ainda não cheguei lá, e isso me deixa tão triste... mas chegaremos lá algum dia. Eu posso ter sido controlado, mas eu ainda fiz tudo isso."

   Ele se mexeu, seu braço subindo e descansando em volta dos ombros dela. Yelena relutantemente se inclinou para mais perto dele, acolhendo seu calor.

   "Está tudo bem que você esteja lutando, e isso significa apenas que você estará muito forte quando completar o desafio. Eu acho que você precisa de terapia também."

   "Mhmm,"

   "E quanto a uma família... bem, você me tem."