As fofas aventuras de Yelena e Bucky (Em português)

Papel 7

   Seu braço de metal brilhou sob a nova luz do sol que entrava pela janela enquanto ele segurava a pilha de waffles que ela lhe dera. "Aqui, não vou comer isso. Desculpe."

   Ela os pegou dele, colocando a maior parte no prato em seu colo e mordiscando a ponta de um. "Você comeu antes de eu acordar?"

   "Mmmh", ele fez um som entre um grunhido e um gemido, movendo a cabeça sob o cobertor. Bucky parecia tão esgotado e vazio.

   Sentindo-se entorpecida, Yelena colocou o prato na mesinha de centro com um tilintar suave. Ela tinha esquecido que ela tinha.

   "Não há nada que eu possa fazer, não é?"

   O cobertor mudou novamente quando ele balançou a cabeça.

   "Diga-me o que aconteceu, Bucky." Yelena não queria enfrentar aquela dor complicada dele. 

Mas ela não queria vê-lo chorar mais do que o necessário.

   Ele precisava disso. Manter isso para si mesmo pode prejudicá-lo ainda mais profundamente. Arraste-o ainda mais para o passado. "Bucky, você sempre tentou ser honesto comigo, mesmo quando é difícil. Você não teria me contado sobre isso se não quisesse que eu falasse com você sobre isso, então vou falar com você ."

   Ela se aproximou e a mão direita dele se contraiu.

   "Bucky-"

   "Mrow," Uma gatinha branca enfiou a cabeça pela lateral do sofá, olhou para Yelena e pulou no colo de Bucky. Seus dedos instantaneamente começaram a acariciar seu pelo suavemente, e ela soltou um longo ronronar.

   Yelena estendeu a mão e tocou o lado onde estava o rosto dele. Era incomum para ela, e as mãos dele pararam. O cobertor era macio e quente sob seus dedos. Ela não o estava tocando de verdade, mas sentiu como se tivesse atravessado uma barreira e um arrepio percorreu seu braço.

   Ela abriu a boca para falar e se afastar, mas a mão dele cobriu a dela, metal na pele. Ele deu um aperto e soltou.

   Respirando fundo, ela enfiou os dedos no tecido felpudo e puxou com força. O cobertor caiu para revelar...

   O coração de Yelena caiu.

   Seu rosto era um portal para o passado, quando seus olhos brilhavam de estresse e medo. Na época em que não havia esperança, e aquele olhar foi suficiente para partir seu coração. Aquele look estava deslocado, pairando sobre uma camiseta preta, jeans e um gato dentro de uma casa feita com amor.

   De repente, atraída por aquele olhar dele, Yelena era uma criança novamente. Ela se aninhou ao lado dele e bateu em seu nariz para que ele olhasse nos olhos dela. "Fale comigo, quando isso aconteceu?"

   Bucky piscou, seus olhos estavam inchados e com aparência esgotada. Suas pálpebras tremeram lentamente, como se ele fosse adormecer assim mesmo.

   Ela tinha que saber o que aconteceu quando ela estava em seu quarto. O que ele teve que enfrentar sozinho.

   "M... da meia-noite às... quatro, eu acho." Ele disse, sua voz áspera e rouca.

   "Então, quatro horas. Merda. Por que você não me acordou? Eu poderia ter ajudado... de alguma forma."

   "Você está certo", respondeu ele, "mas não consegui acordá-la. Vi como você estava cansada ontem à noite. Você precisava dormir."

   "Ah... ah." Yelena sentiu-se tocada e furiosa por ele ter decidido não acordá-la. O fato de ele ter ficado aqui sozinho para que ela pudesse dormir mais algumas horas apenas provou que ele não deveria ter feito isso. "Você nunca mereceu nada disso, você sabe disso, certo?"

   Ele não fez isso. Isso apareceu claramente em seus olhos. Ela sabia que alguma parte dele tinha que entender isso, mas as outras partes, as perdidas, dominavam a clareza.

   Yelena aceitou que não receberia nenhuma resposta dele e deu outra mordida enorme no waffle. O gosto era errado agora. Ela esperava que fosse apenas o clima que estivesse estragando o sabor.

   Ela se recostou, afundando-se nas almofadas ao lado dele e respirando fundo... mas se arrependeu. O ombro dela já não tocava o dele. "Como você está se sentindo?"

   Bucky abaixou a cabeça, como se estivesse derrotado. Cabelos soltos caíam sobre seu rosto sombreado. Yelena colocou a mão em seu ombro, o polegar acariciando-o quase imperceptivelmente.

   "Yelena... É... é tão difícil", ele baixou o rosto entre as mãos, os ombros tremendo.

   Agora que ela estava aqui, ele estava enfrentando tudo de novo. Ela não tinha certeza do que fazer. Yelena não conhecia a dor dele e provavelmente nunca saberia. Era diferente de tudo que ela já tinha visto.

   Você realmente é único, Bucky. Você deve estar se sentindo um lixo.

   Bucky franziu a testa, passando a mão pelo rosto. Este era um tipo totalmente diferente de luto, e ela entendia agora que ele não estava apenas de luto pela família. Ele também estava de luto, por isso olhou assim quando ela puxou o cobertor dele.

   Havia pedaços dele que ele nunca recuperaria.

   "Bucky... Você tem pessoas com quem conversar sobre esse tipo de coisa?"

   "Sim... mas é difícil... muito mais difícil do que quando estou com você." Ele murmurou baixinho.

   Yelena fechou os olhos e acompanhou a postura dele, a cabeça próxima à dele. Ela sentiu sua cabeça roçar na dele. Ela se inclinou para mais perto dele, os lábios a milímetros de sua orelha, e sussurrou: "Por que eu?"

   "Porque... agora que estamos aqui, você nunca me abandonaria. E sempre achei difícil a ideia de ser... desonesto com você. Quando eu te mostro pedaços de mim, você tenta ajuda... Eu sei que você nunca me machucaria de boa vontade. Sempre foi tão fácil falar com você. Ele sussurrou de volta.

   E ele estava certo sobre isso. Nunca foi difícil falar com ele, mas um desafio mentir, não que ela já tivesse feito isso. Para Yelena, mentir ou simplesmente dizer alguma coisa era fácil e fácil – tinha que ser, em seu ramo de trabalho. Mas ele percebeu isso muito bem, e ela confiou sua vida nele.

   Só agora ela percebeu quantas coisas Bucky era para ela e o quanto ele era importante. Ele foi seu herói, modelo, amigo e uma das únicas pessoas que a amou durante alguns dos piores momentos de sua vida.

   Claro que ela não queria mentir para ele. Ele era como a esperança na escuridão, mesmo quando fazia parte da escuridão. Cada vez que ele passava por alguma merda, ele a inspirava.

   Naquela noite, quando ele colocou um papel em suas mãos e lhe disse para correr, para queimar o papel, para nunca se desviar de suas palavras, teve uma impressão em sua vida sobre a qual ela nunca havia realmente falado. Mas isso afetou tudo.

   Se este homem deixasse de confiar nela, ela não tinha certeza se poderia confiar em si mesma.

   Ela deu um beijo na cabeça dele e Bucky se virou para olhar para ela.

   E então ele sorriu.

Pessoal, por favor votem e compartilhem e adicionem às suas listas. Comente o que você achou também! ILYY