Quinta, 27 de agosto
Quiz no Pub do Tio Keith
Katie
"Oi, Freddie."
Ele virou quando eu falei, acertando três copos cheios de cerveja com o cotovelo. Ele lutou
para impedi-los de cair do bar.
"Katie. Oi... Tudo bem?"
"Sim." Eu sorri para ele. "Estou bem." Observei seus olhos se revirando nervosamente. "Sério."
Ele sorriu. "Bom", ele disse, puxando o jeans para cima e corando. "Não quero que nós-"
Eu o parei. "Esqueça isso, Freddie", eu disse equilibrada. "Eu superei." Abri minha bolsa para
pegar minha carteira. "Está tudo bem."
Ele colocou a mão no bolso rapidamente. "Deixe eu te pagar uma bebida", ele apalpou os
bolsos. "O que você quer?"
"Está tudo bem, eu compro minha bebida", eu disse sem olhar para ele. "Mas obrigada."
Eu pedi um Bacardi com coca, e então respirei fundo antes de ir até onde todos estavam
sentados. Emily, Naomi, Thomas e Pandora, Cook, JJ... era bom vê-los. Parecia que havia
passado anos, não apenas semanas.
"Deliciosa!", disse Cook alto, sorrindo para mim, obviamente muito bêbado. "Venha e junte-se
ao amor."
Sentei no único lugar livre. Ao lado da Naomi. Olhei para Emily, que me deu um sorriso
encorajador. Bem, tentar não mata.
Me ajeitei no meu lugar e coloquei minha bebida na mesa. "Oi", eu disse para Naomi,
tentando ser amigável. "Se importa se eu sentar aqui?"
Por um segundo a famosa entortada de lábio ameaçou sua boca, mas ela parou bem a tempo.
"É um país livre", ela disse, me dando um meio sorriso.
Eu também dei um e me virei para ver os outros.
Cook estava sorrindo alegre para a mesa. "Não conseguiu ficar muito tempo longe, né?", ele
disse. "É o encanto do Monstro Cookie, entendem. Nenhum de vocês imbecis conseguem ficar
sem mim."
"Exceto Effy. Ela não está aqui", disse Pandora. Sua cadeira estava o mais próximo possível de
Thomas sem que sentasse em seu colo.
"Bem observado", disse Cook, se curvando para ela. "Mas quem se importa." Ele acenou com
sua cerveja. "Até bebo em comemoração."
Houve alguns olhares desconfortáveis. Freddie estudou a porta.
"Enfim, Cook", disse Naomi, mudando de assunto. "Não tem algo para nós?"
"Sim. Certo, princesa." Ele se reclinou em sua cadeira e gritou, "Oi Keith, aonde estão as
drogas?"
Keith, com a barriga saindo de sua camisa manchada, olhou de onde estava mexendo com um
microfone perto do bar. "Fale baixo, Jimbo, caralho", ele sibilou. Ele olhou furtivamente em
volta do bar. "Aqui."
Um saquinho de plástico voou pela sala e foi pego habilmente pelo Cook.
"Discreto ele, não é?" Naomi rolou os olhos. "Seu tio."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Skins: the Novel
Teen FictionSkins: The Novel, se passa entre a terceira e a quarta temporada, tempo correspondente às férias de Verão dos protagonistas. O livro, infelizmente, não foi lançado no Brasil, portanto essa tradução não é oficial.