Time's Cost [ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏɴ]

10 | La verdad

· · • • • 🦇 • • • · ·

Los brazos de Bruce se sentían entumecidos. Cansados. El cuerpo de Dick se volvía cada vez más pesado, pero Bruce se negaba a soltarlo.

Bruce lo odiaba. En Etiopía, cuando Jason había muerto, Bruce había abrazado el cadáver de su hijo durante horas. Pero este débil cuerpo de Brucie ni siquiera le permitió ese privilegio.

"Necesitamos llamar a la policía", la voz de Selina era tranquila y respetuosa.

Bruce podía sentir la mirada de Selina sobre él. Ella debía preguntarse por qué Bruce lloraba por un casi desconocido como si fuera su hijo. Pero Bruce ya no tenía energía para fingir. Y le parecía cruel actuar como si la muerte de Dick no significara nada para él. Dick merecía que lo lloraran.

"Llamé a una ambulancia", Bruce podía escuchar débilmente la voz de Bárbara a través del teléfono.

"Es la parte más sórdida de Gotham, Oh", dijo Huntress , "Nunca llegará".

Silencio.

Y Bruce se tensó. ¿Qué había hecho? Esta Ciudad Gótica parecía peor que antes. La Ciudad Gótica de la antigua línea temporal de Bruce había sido una ciudad de pesadillas. Pero después de décadas de filantropía, Bruce al menos se había asegurado de que lo básico funcionara. A nadie le había importado esta Ciudad Gótica y muchas vidas sufrieron por ello.

"Llamaré directamente a mi padre", dijo Bárbara, "Él vendrá".

Bruce acercó más el cuerpo de Dick. No le gustaba la idea de que la policía le quitara a su hijo. Y no lo harían.

—¿Señor Wayne? —dijo Selina—. Tal vez debería...

—No —Bruce la fulminó con la mirada.

"La policía debería venir pronto."

"No lo harán", dijo Bruce.

Bruce no les permitió que se llevaran el cuerpo de Dick. Si se lo llevaban, sería oficializarlo. Y Bruce no estaba dispuesto a rendirse. No permitiría que la cruel entidad del tiempo que le había hecho esto ganara.

"Señor Wayne...", dijo Bárbara por teléfono.

"Estás loco, Wayne", Jason miró a Bruce con enojo, "¿Quieres encubrir esto para que nadie sepa en qué clase de mierda están involucrados los Wayne?"

Bruce miró a Jason. Realmente lo miró. Todo lo que podía ver era al hijo que había tenido en sus brazos en Etiopía. El hijo que había regresado. Dick también volvería.

"Vamos a salvarlo", Bruce se puso de pie, tratando de levantar el cuerpo de Dick.

La espalda de Bruce protestó y volvió a caer de rodillas. Dick no había sido nada más que un peso ligero en la antigua línea temporal, pero Batman siempre había sido capaz de llevar a su hijo a un lugar seguro cuando lo necesitaba. Brucie no podía.

"¿Qué carajo estás haciendo, Wayne?"

"Te lo explicaré más tarde."

"NO", Jason golpeó a Bruce en la cara.

Bruce se echó hacia atrás. Se tapó la nariz para sentir la sangre caliente que le cubría los dedos. Una mezcla de la sangre de Dick y la suya.