[ Часть 1] Цветочек

82.2

Как только Цинь Цин подошел к воротам двора, он услышал неподалеку отчаянный крик.

- Муж*, пожалуйста, не продавай Цао-эр! Это же бордель! Цао-эр в этом году всего семь лет, ты не можешь отправить ее в такое место! Пожалуйста, муж!

*Даньцзя - глава семьи, хозяин, муж

Цинь Цин повернул голову и увидел как тощая женщина, которая до этого брела по обочине, теперь прижалась к ноге мужчины средних лет и умоляюще кричала. Мужчина средних лет держал на руках худенькую девочку и передавал ее невысокому, толстому мужчине, сидящему в воловьей повозке.

Мужчина средних лет как будто не слышал ни криков жены, ни рыданий дочери.

- Дай мне серебро, - он протянул руку, в его глазах плескалась жадность.

- Ты продаешь эту женщину? - низкорослый толстяк протянул руку, обхватил челюсть женщины, заставив ее открыть рот, и стал проверять ее зубы.

Это способ купли-продажи скота, но он применялся к людям. Таков путь мира в настоящее время. В смутное время, люди хуже собак.

- Продам, продам, только дай мне полтаэля серебра! - мужчина средних лет счастливо кивнул.

- Не делай этого, муж! Фушэн еще мал, и о нем нужно заботиться, не продавай меня в такое место! - женщина замерла, а затем заплакала еще более жалобно.

- Убирайся! - мужчина средних лет сильно пнул женщину, затем швырнул дочь, которая была у него на руках, в повозку, и нетерпеливо закричал:

- Всего полтора таэля серебра, давай сюда!

Низкорослый толстяк достал из кармана серебро и тщательно взвесил его, прежде чем вложить в руку мужчины средних лет.

Маленький мальчик трех или четырех лет выбежал со двора, обнял ногу мужчины средних лет и сказал:

- Папа, я хочу есть!

Его мать и сестра плакали и кричали в повозке, а он только растерянно смотрел на это, не проявляя никаких признаков печали или нежелания. В его маленькой головке было только одно слово - есть.

Такова жесточайшая человеческая природа под гнетом голода. Пока остается хоть один росток, чтобы продолжить фамилию, любую невестку, мать, дочь можно продать за деньги или даже обменять на кого-то другого, чтобы приготовить его как двуногую овцу.