A maldição das dríades {Tradução}

Capítulo 7: PARTE VI

• ◆ •

— Vai, fala você. — Severus resmungou, cutucando levemente a perna de Sirius com o pé.

Sirius suspirou dramaticamente, olhando para o céu como se esperasse uma resposta divina. Estavam em um dos pátios da escola junto com os amigos de ambos. O grupo insistia para que eles procurassem o Ministério a fim de tentar quebrar o feitiço da druída, mal sabendo que o casamento já havia sido consumado.

Sirius coçou a nuca e deu um passo à frente, forçando-se a não rir. Ele sinceramente nunca imaginou que veria aquelas pessoas, que tento se odiavam juntas numa espécie de plano para o bem maior, ele também não sabia o porquê de seus amigos estarem ali. Os idiotas já sabiam de tudo.

Sirius acreditava que era puramente por diversão, apenas para ver os amigos de Severus fazendo papel de bobos.

— Bom, eu não achei que vocês fossem fazer uma espécie de intervenção por causa disso, mas... — começou ele, tentando não fazer nenhum piada sobre o assunto. — Temos uma coisinha para dizer.

Todos o olharam com curiosidade com exceção de Peter e Remus que estavam tentando não rir e de James que parecia bastante pálido.

Merlin, por que ele que tinha que fazer aquilo? Os amigos eram de Severus, não dele.

— Sirius, apenas fale logo. — Severus sibilou.

— Está bem. — Sirius respirou fundo. — O casamento já foi consumado.

O silêncio que se seguiu foi tão grande e tão desconfortável que Sirius poderia ouvir se uma agulha caísse no chão.

Regulus piscou algumas vezes, processando a informação, enquanto os demais parecia ter perdido a fala, abrindo e fechando a boca sem parar. Sirius se engasgou com a própria risada, mas acabou rindo alto quando Peter riu seguido por Remus e, surpreendentemente, por Mulciber e Avery.

— Ah. — Regulus finalmente disse. — Então, vocês estão realmente... casados?

— É, pois é. — Sirius confirmou, tentando manter uma expressão séria, mas não conseguindo esconder o brilho travesso nos olhos. — Sev realmente não queria ficar sem magia.

Regulus piscou, claramente surpresa, e então soltou uma risada nervosa. Severus o cutucou com força demais.

— Seu idiota, cala a boca. — Severus lançou um olhar mortal para Sirius, que teve que morder o lábio para não rir.

— Bem, isso simplifica as coisas, não é? — Wilhelm disse, seu rosto estava levemente vermelho. — Mas vocês entendem que agora as chances de anular esse feitiço são, possivelmente, inexistentes, certo?

'Estou contando com isso', foi o que se passou na mente de Sirius, mas tanto ele quanto Severus apenas acenaram com a cabeça.

— E você, Severus, me fez ficar dias pesquisando uma alternativa para cancelar o feitiço e não pensou em me avisar que já estavam completamente casados?! — Burbage disse com o rosto retorcido de raiva, Sirius nunca tinha visto a menina daquele jeito.

— Sinto muito, eu esqueci. — Sev disse sem olhar diretamente para a garota, que apenas ficou com o rosto ainda mais vermelho de raiva. Os amigos de Sirius riram ainda mais.

— E você vai querer realmente permanecer casado justo com o meu irmão Sev? — Regulus olhou Sirius de cima em baixo antes de voltar a olhar para Severus. Sirius se sentiu ofendido.

— O que você quer dizer com isso? Seja mais direto Regulus.

— Estou tentando dizer que Severus merecia algo melhor.