لقد ماتت أمي. هذا هو الفكر الوحيد الذي رن في ذهني وأنا جالس على الأريكة. كان أدريانو قد غادر بالفعل.
لقد تجمعنا أنا وإخوتي في غرفة المعيشة، محاولين تقبل حقيقة مفادها أن المرأة التي ربتنا وأحبتنا لم تموت فحسب، بل وأيضاً أن لدينا أختاً صغيرة. وإذا كنت صادقة، فقد كنت متحمسة للغاية لوجود شخص أصغر مني سناً.
لا تفهمني خطأً، فكونك أصغرهم سنًا له مميزاته، لكن المزاح المستمر يزعجني بشدة. أخيرًا، وجدت شخصًا أصغر مني سنًا. لم أستطع الانتظار للتعرف عليها.
لا بد أن الأمر استغرق ما يقرب من نصف ساعة من الصمت قبل أن يتحدث أليساندرو.
"ماذا تعتقد عنها؟" سأل ساندرو.
"إنها..."، توقفت عن الكلام.
"لطيف نوعًا ما"، يقول لوكا.
"صغير، صغير حقًا"، يقول لوسيو.
نحن جميعا نضحك على لوسيو.
"ماذا؟ إنها صغيرة"، يتذمر لوسيو.
"هذا صحيح، لقد وصلت بالكاد إلى خصري"، يقول لوكا مدافعًا عن توأمه.
في أوقات كهذه، كنت أتمنى أيضًا أن يكون لي توأم، شريك في الجريمة. ثم فكرت في تاليا. ربما لدي توأم، شريكتي الصغيرة. هاه. لها وقع جميل.
أتنهد، وأنهض من الأريكة وأبدأ بالسير نحو الباب.
"إلى أين أنت ذاهب؟"، سألني ساندرو بوجه خالٍ من أي تعبير. استدرت ووجهت نظري نحو ذلك الأحمق الغبي.
أقسم بالله أن شقيقيّ الأكبرين كانا بارعين في فن تشكيل التماثيل الجليدية. ربما كان معدل ذكائهما مرتفعًا للغاية، لكن معدل الذكاء لديهما كان منخفضًا مثل الوقود الأحفوري المدفون في الأرض. في الواقع، كان معدل الذكاء لدى عائلتي بأكملها أقل من الصفر.
"الى المطبخ"
"لماذا؟"
"لرؤية تاليا"
"سنذهب لرؤية السنافر" يقول لوسيو وهو ينهض.
"السنفور؟" أسأل وأنا أرفع حاجبي.
"إنها لطيفة"، رد لوكا.
"وصغيرة"، يواصل لوسيو.
"كما استنتجنا في وقت سابق"، يقول لوكا. لم أستطع أن أفهم كيف ظل هذان الشخصان متناغمين دائمًا.
أنت تقرأ
Talia (مترجمة)
Romanceكانت لديها عائلة مفككة، ومع ذلك كانت سعيدة. لم يكن لديها حياة كاملة، لكنها كانت ممتنة للنصف الذي لديها. كل ما تعرفه تاليا هو حياتها مع والدتها. لم تفهم الطفلة البالغة من العمر أربع سنوات سوى أنها لا تملك أبًا، على عكس أصدقائها الآخرين. ثم فجأة يحدث...