✧الترجمة من قبل:لوكا✧
جزء 4:الغطرسة
بالقرب منهم، كان لان سي تشوي والبقية يتحرون في أكوام القبور دون جدوى، فانتقلوا منذ فترة إلى معبد الآلهة السماء للبحث عن أدلة.
في جبل دافان العظيم، بجانب المقابر التي تخص أهل قرية فوتشاو لأجيال عديدة، يوجد معبد يسمى معبد آلهة السماء. في هذا المعبد لا تُعبد بودا ولا غوانيين، بل تُعبد آلهة تُدعى "الآلهة الراقصة".
قبل مئات السنين، اكتشف صياد من فوتشاو صخرة غريبة في كهف عميق بالجبل. كانت هذه الصخرة الطبيعية، التي يبلغ ارتفاعها تقريبا متر، تشبه إنسانًا بشكل مدهش، مع أطراف كاملة ووضعية راقصة. والأكثر روعة هو أن ملامح الوجه كانت ظاهرة بوضوح، تظهر امرأة مبتسمة.
شعر أهل فوتشاو بالدهشة، واعتبروا هذه الصخرة معجزة تجمع روح الأرض والسماء. فاختلقوا الكثير من الأساطير حولها. مثل تلك الأسطورة التي تقول أن إلهًا أحب جنية السماء، فنحت تمثالها لتخفيف شوقه، ولكن عندما اكتشفت الجنية ذلك غضبت وتوقف التمثال عن الاكتمال؛ أو تلك التي تقول أن ابنة الإمبراطور السماوي ماتت صغيرة، فكانت هذه الصخرة تجسد حزن الإمبراطور. هذه الأساطير جعلتهم يؤمنون بهذه الصخرة، فحولوا الكهف إلى معبد ووضعوا الصخرة على مذبح، ليعبدوا "الآلهة الراقصة" ويقدموا لها البخور والقرابين طوال العام.
داخل الكهف كان مفتوحًا وكأنه معبد قديم ذو فناءين، وتمثال الآلهة الراقصة يقف في الوسط. من النظرة الأولى، يبدو وكأنه إنسان، حتى أن الخصر يبدو رشيقًا. لكن عند الاقتراب، يظهر التمثال خشنًا. ورغم ذلك، فإن الطبيعة قد أبدعت في نحت صخرة تشبه الإنسان إلى هذا الحد.
رفع لان جينغ يي جهاز قياس الرياح عالياً، لكن المؤشر لم يتحرك. كان هناك شموع محترقة بشكل فوضوي وطبقة سميكة من الرماد على المذبح، وخرجت رائحة الفاكهة المتعفنة من طبق القرابين. كلان غوسو لديهم نوع من النظافة الزائدة، فحرك أنفه متهكمًا وقال: "يقال أن الدعاء في معبد الآلهة الراقصة مستجاب، كيف أصبح بهذا الإهمال؟ ألم يأتوا لتنظيفه؟"
قال لان سي تشوي: "سبعة أشخاص فقدوا أرواحهم على التوالي، وهناك شائعات تقول أن البرق ضرب القبور في فوتشاو وأخرج الأرواح الشريرة. من سيجرؤ على القدوم إلى الجبل الآن؟ وعندما انقطع البخور، لم يعد هناك أحد لتنظيف المكان."
عندها، سمع صوتًا ساخرًا من خارج الكهف: "مجرد صخرة تافهة، لا يعرف من أعطاها هذا القدر من الأهمية، كيف تُعبد بهذه الطريقة؟"
أنت تقرأ
mo dao zu shi (novel) the untamed
Historical Fictionكان وي ووشيان ذات يوم أحد أقوى الرجال في جيله، وهو شاب موهوب وذكي وظَّف فنون القتال والروحانية في قدرات قوية. ولكن عندما دفعته أهوال الحرب إلى السعي إلى المزيد من القوة من خلال الزراعة الشيطانية، تحول احترام العالم لقدراته إلى خوف، وتم الاحتفال بوفا...
