[3]The Deep Palace : Song of the Departing Phoenix/Li Huang Qu (深宫离凰曲)

Chapter 67 - 68

Chapter 67 : Perang Dingin

Xiao Liu tertawa kecil, merasa bahwa tuannya sekarang lebih hidup dan menyenangkan dibandingkan sebelumnya, ketika sering tersenyum dengan penuh basa-basi. Namun, mendengar percakapan tadi, ia merasa penasaran. Saat beres-beres bersama Xiao Qi dan hendak keluar, ia tak bisa menahan diri untuk menarik lengan baju Xiao Qi:

"Es, menurutmu siapa yang akan menang dalam perang dingin ini? Kaisar atau Permaisuri?"

Xiao Qi, dengan kebiasaannya, meraba ikat pinggangnya yang terbuat dari giok dan melirik Xiao Liu: "Yang tidak peduli, dialah yang menang."

"Eh? Bukankah itu berarti Permaisuri diperlakukan tidak adil?" Xiao Liu menggaruk kepalanya. "Aku pikir Kaisar akhir-akhir ini ingin hidup tenang dengan Permaisuri, tapi kenapa malah berakhir dengan pertengkaran lagi?"

"Siapa yang tahu," balas Xiao Qi tanpa ekspresi, sambil menoleh ke belakang, seolah mengatakan bahwa Kaisar membuat masalahnya sendiri.

Komentar itu benar. Selama beberapa hari ke depan, Kaisar Dong'ao tampaknya benar-benar menerapkan kebijakan untuk mencari masalah bagi dirinya sendiri.

Malam itu, saat Zhou Quan pertama kali membawa kartu hijau untuk memilih selir, Chunyu Xigu membuka matanya dan secara acak memilih salah satu kartu. Hampir saja ia memuntahkan darah.

Itu kartu dari istana Permaisuri.

"Kau sengaja, kan?" Kaisar langsung menendang Zhou Quan hingga berlutut. "Kau tahu aku baru saja keluar dari sana, dan kau masih memasukkan kartu itu ke dalam pilihan?"

Zhou Quan memasang wajah cemberut. "Ampuni aku, Kaisar. Kartu-kartu itu dicampur acak. Semua istana bagian timur, barat, selatan, utara, dan tengah ada di dalamnya. Ini kelalaian dari bawahanku. Aku akan menghukum mereka nanti."

Meskipun Zhou Quan telah menjelaskan, Chunyu Xigu masih sangat marah. Dengan penuh kebencian, ia melemparkan satu nampan penuh kartu hijau itu. "Keluar!"

"Baik, baik." Zhou Quan buru-buru membereskan kekacauan itu dan pergi.

"Terlalu banyak marah hanya akan membuat sariawan," terdengar suara tenang dari jendela.

(*iya nih, marah-marah mulu. Darah tinggi lho)

Chunyu Xigu tidak menoleh, hanya mengambil buku dan membacanya lagi. "Kenapa kau di sini?"

Yan Ye, yang tampak seperti biasa, hanya kali ini dengan beberapa luka dan darah di tubuhnya, terlihat sedikit berantakan. Mantel bulu tikus peraknya terbuka di bagian leher, dan bibirnya masih berlumuran darah. Kalau Chunyu Xigu memperhatikan lebih detail, mungkin ia akan kaget.

"Aku hanya ingin memastikan apakah Anda masih hidup atau tidak." Yan Ye tersenyum, bibirnya merah mencolok. "Bahkan Yan Di telah turun ke dunia fana. Sepertinya dia datang untuk mendukung Permaisuri."

Kaisar terdiam.

"Aku salah mengira. Kompas Tongtian hanya bisa membedakan antara manusia dan non-manusia, tapi tidak bisa membedakan dewa atau iblis," Yan Ye batuk dua kali. "Aku telah salah menuduh Permaisuri dan membuatnya menderita sedikit. Luka ini tidak sia-sia."

Chunyu Xigu tetap diam, seolah-olah ia benar-benar fokus membaca bukunya.

"Ada sesuatu yang aneh di Dong'ao akhir-akhir ini." Tanpa peduli apakah Kaisar mendengarkan atau tidak, Yan Ye terus berbicara pada dirinya sendiri. "Ini sangat mirip dengan tiga belas tahun lalu, ketika seluruh kota Xijing dipenuhi bunga phoenix dalam satu malam."

Bunga phoenix, yang terang seperti api, seolah siap terbang. Seharusnya bunga itu dipersembahkan kepada para dewa, tapi kini telah tumbuh di seluruh kota Xijing selama tiga belas tahun, sehingga semua orang terbiasa dengan kehadirannya.