Скорость и Тьма

Part 5

Наби вышла из дома, её сердце было охвачено гневом и обидой. Она даже не подумала взять машину — просто хотела сбежать от этого удушающего давления. Ноги сами несли её прочь по улочкам Сеула, пока в голове не стихал гул ярости. Была ночь, город казался безразличным к её боли. Прохожие спешили домой под тёмными облаками, грозившими дождём, и Наби внезапно ощутила себя одинокой в этом огромном мире.

Капли дождя начали падать с неба, заставив её вздрогнуть. Мелкий дождик вскоре превратился в ливень. Вода текла по её волосам и одежде, но ей было всё равно. В конце концов, дождь мог скрыть её слёзы.

Она остановилась у фонарного столба и посмотрела на своё отражение в витрине ближайшего магазина. "Никому не нужная, бесполезная," — мысли закрутились в её голове. Отчим был прав — у неё никого не было в этом городе. Ни друзей, ни людей, к которым можно было бы обратиться в трудную минуту. Разве что...

— Что ты здесь делаешь одна, да ещё и в таком состоянии? — раздался знакомый голос за её спиной.

Наби резко обернулась. Это был Хенджин, весь промокший, но его хищная улыбка оставалась на месте, несмотря на ливень.

— О, как удачно, — не могла удержаться от сарказма Наби. — Могу я хотя бы раз не встретить тебя, когда мне этого совсем не нужно?

Хенджин хмыкнул и шагнул к ней ближе, его волосы были мокрыми, но он выглядел абсолютно спокойным.

— Видимо, нет. Ты что, убежала из дома? — спросил он, его тон уже не был таким насмешливым, как обычно.

Наби закусила губу и отвернулась, не желая делиться с ним своими проблемами.

— Это не твоё дело, — сказала она тихо, но холодный дождь и её промокшая одежда добавляли к словам лишь уязвимость.

— А мне кажется, что это как раз моё дело, — он медленно оглядел её с ног до головы, видимо, оценивая, в каком она состоянии. — Ты вся промокла, да ещё и ночью гуляешь одна. Считай, что я спасаю тебя.

Наби бросила на него сердитый взгляд.

— Спасаешь? С чего бы это?

Хенджин усмехнулся и кивнул в сторону своей машины, припаркованной неподалёку.

— Хочешь, чтобы я оставил тебя тут мокнуть? Это твой выбор. Но если передумаешь — моя машина рядом.

Она бросила взгляд на машину, затем на Хенджина. Вся её гордость кричала, чтобы она отказалась и просто ушла дальше, но здравый смысл и холод заставили её остановиться. Наби тяжело вздохнула, осознавая, что у неё действительно нет другого выхода.

— Ладно, — сдалась она. — Но это не значит, что я благодарна.

Хенджин рассмеялся и жестом пригласил её следовать за ним.

— Не переживай, я не жду от тебя благодарности. Просто подумай о том, что я делаю тебе одолжение.

Они молча подошли к машине, и Наби села на пассажирское сиденье, стараясь не смотреть на него. Мокрая одежда прилипала к коже, но в машине было тепло, что немного успокаивало. Хенджин включил двигатель и мягко тронулся с места.

— Так что произошло? — спросил он спустя несколько минут, когда тишина стала слишком гнетущей.

— Я поссорилась с отчимом, — резко ответила Наби. Она смотрела в окно, пытаясь удержать себя от того, чтобы разразиться слезами прямо сейчас. — Он сказал, что я бездарна и что гонки — это пустая трата времени. Он никогда не понимал меня, и не собирается понимать.

Хенджин нахмурился, его обычно игривое настроение исчезло.

— Звучит как настоящий ублюдок, — тихо сказал он, его голос был резким, как лезвие.

Наби не смогла удержать лёгкую улыбку.

— Это мягко сказано.

Некоторое время они ехали молча, но Наби заметила, что теперь Хенджин вел машину медленнее, чем обычно. Это было странно, ведь на гонках он всегда был резким и быстрым.

— Куда ты меня везёшь? — спросила она, наконец осознав, что не имеет представления, куда направляется.

— В мою квартиру, — сказал Хенджин, не сводя глаз с дороги. — Ты слишком промокла, и если останешься на улице, простудишься.

Наби хотела возразить, но её упрямство уже было почти сломлено. Хенджин не выглядел так, будто собирался оставить её одну, и несмотря на их вражду, она знала, что он не причинит ей вреда.

— Хорошо, — ответила она, чувствуя усталость.