John Depp Agente Especial. Libro I: Orgullo Mortal

Capítulo 12: El que Mal Anda, Mal Acaba

Duke y él se fueron a la azotea. Se sentaron en el suelo bajo el sol. John le dio algo de comida a Duke y luego se comió un bocadillo. Después de comer, se lió un cigarrillo. Sacó el teléfono del bolsillo y llamó al jefe de la policía metropolitana.Cuando el jefe Denzel Washington contestó a la llamada, John se presentó.—Hola, jefe Washington, soy el agente especial superior John Depp, jefe del departamento de casos pendientes de resolver del FBI. Le dijo a mi agente que quería hablar conmigo a solas, en persona y extraoficialmente, ¿me equivoco?—Hola, agente especial Depp. Si me permite la pregunta, ¿a qué se debe ese repentino interés por ese caso?—Puede. La cabeza de una de las víctimas y algunas páginas del Washington Post con los artículos que escribieron sobre el caso fueron enviadas en una caja a mi oficina. No se ha enviado por correo. Parece que alguien quiere toda nuestra atención.—Mmm. ¡Qué interesante!—¿Interesante? ¿Puedo preguntarle por qué ha decidido hablar conmigo, jefe? Sé que investigó mis antecedentes.—No me fiaba del agente Smith. Y que no confío en los federales.—Soy un Federal. ¿Qué tengo de diferente para que decidiera hablar conmigo?—Eres un Ranger en activo.—Los Rangers también son Federales.—Los Rangers son la agencia policial menos corrupta del país. Y por alguna razón, sigues en activo. Debes significar algo para los Rangers.—Gracias. Permíteme decir esto: Los Rangers no son la agencia menos corrupta; echamos a cualquier agente corrupto que encontramos. Y siempre estamos buscando manzanas podridas. Tenemos una política de tolerancia cero con la corrupción. No sé si soy importante. El jefe Redford es como un padre para mí. No se lo tomó bien cuando me mudé aquí y me uní a los Fibbies. Me mantuvo como asesor. Todavía trabajo para los Rangers. Me guardó el puesto por si me arrepentía de unirme a los Fibbies y decidía volver. Mantengo la antigüedad y recibo reconocimiento por mi trabajo. También me ascienden. Pero como dice mi expediente, estoy de licencia sin sueldo. Sólo me compensan por los casos en los que trabajo.—¿'Fibbies'? ¿No es un término despectivo para referirse a los federales?—Sí, todavía me considero un Ranger. Los tejanos odiamos la arrogancia del FBI.—Sin embargo, trabajas para ellos. Me gustaría escuchar esa historia algún día... No conozco a nadie con una licencia de siete años. Si los Rangers pensaron que valía la pena retenerte, no tiene nada que ver con que el jefe Redford te considere como un hijo. Créeme.—Basta de hablar de mí. ¿Dónde podemos vernos?—El sábado ve al garaje del Shopping Mall City Center, en el 850 de la calle 11 NW, a las 7 de la mañana. Paga por todo el día. Una vez que aparques, llámame y te recogeré. ¿Alguna pregunta?—¿Puedo llevar a mi perro?—¿Tu perro?—No puedo dejarlo solo. Al menos no todo el día.—De acuerdo, trae a tu perro. Una pregunta más. ¿Has hablado con el agente Walken?—No, iba a entrevistarle hoy. Pero después de ver cómo se llevaba el caso, decidí no hacerlo.—¿Por qué cambiaste de opinión?—El FBI le quitó el caso a la MetroPD sin ninguna causa razonable. Luego ocurrieron dos casos similares y nadie hizo la conexión. El agente Walken trabajó en los tres casos pero no hizo ninguna conexión. Tenemos las cajas de los casos, pero nuestra base de datos no menciona nada sobre ellos. Nadie firmó los informes de las autopsias. No se menciona que las mujeres fueran violadas. Los agentes de mi departamento, que estaban de servicio cuando ocurrieron los asesinatos, no se han enterado de este caso. El Subdirector estaba en mi despacho cuando recibí la caja. Era el Subdirector Adjunto entonces y no ha oído hablar de este caso. Uno de nuestros forenses más experimentados, que siempre lee el registro de la sala de autopsias para ver qué ocurre cuando no está de servicio, nunca ha leído nada sobre un cadáver decapitado. Sabe que estos casos son raros. Decidió hablar conmigo a solas, en persona y extraoficialmente sólo después de saber que el agente Smith se había retirado y comprobar mis antecedentes. Necesito saber si las personas que trabajaron en este caso siguen vivas. Hasta que no compruebe eso, no haré ningún movimiento. ¿Cree en teorías conspirativas, Jefe Washington?—Tienes buenos instintos. Ten cuidado con el agente Walken. Es un viejo zorro. Te ahorraré algo de tiempo; según mi fuente, todas esas personas que quieres encontrar están muertas; bueno, no todas. El agente Walken sigue vivo. Nos vemos el sábado, John. No llegues tarde.John volvió a guardar el teléfono en el bolsillo, armó otro cigarrillo y lo fumó despacio. Pensó en lo que le había dicho el jefe Washington. Cuando terminó el cigarrillo, se levantó y le dijo a Duke que le siguiera.Fueron al despacho del subdirector. Vio allí a la ayudante de Alec, Linda Evans.—Hola. Soy el agente especial Depp, jefe del Departamento de Casos Pendientes de Resolver. ¿Sería tan amable de preguntarle al subdirector Baldwin si tiene un minuto para hablar conmigo? —. John sonrió a la señora.—Un momento, por favor, agente especial Depp. Voy a ver si el Subdirector está libre para verle. Siéntese, por favor.La mujer sonrió a John y entró en el despacho de Alec. Un momento después, salió. —Puede pasar, agente especial.—Gracias —. John y Duke entraron en el despacho de Alec.—¿Qué te trae por aquí, John?—¿Vienes a las tres para reunirte con los agentes jubilados?—Sí, por supuesto. ¿Alguna novedad?—No. De momento no. ¿Has averiguado dónde estabas en esas fechas concretas?Alec bajó la voz y susurró: —Sí, por supuesto. He consultado mi agenda de citas para esas fechas. Aquí tienes las fotos. Después de revisarlas, devuélvemelas para que pueda destruirlas —. Parecía serio.John le miró: —¿Tan serio es?—No sé qué está pasando, pero no sólo no he venido a la oficina, sino que me han sacado de la ciudad. Tuve que cancelar mis citas: para ir de comisión a algún sitio, para asistir a algo sin importancia y para dar seminarios en las oficinas de campo del FBI de todo el país. Una vez me obligaron a tomarme las vacaciones anuales que no había cogido en su momento. Cada vez que me mandaban fuera, lo hacían sin previo aviso. Así que, como puede ver, tuve que cancelar mis compromisos anteriores. Gracias a Dios conservo incluso los billetes de avión, hoteles, etc. Tenías razón...—Shhhh. Entiendo —. John le devolvió las fotos a Alec. Las rompió en pedazos y guardó los trozos en el bolsillo interior de su traje para quemarlos en casa más tarde.John tomó un trozo de papel y escribió algo. Le enseñó el papel a Alec. Alec lo leyó: NO BUSQUES A LOS AGENTES IMPLICADOS. TODOS MUERTOS.Alec miró con severidad a John. En silencio le dijo: —¿En serio?John asintió. Luego volvió a tomar el papel y lo rompió en pedazos. Se guardó los trozos en el bolsillo.—Ah, por cierto, Will va a enviar a un agente para espiar al departamento. No dejaré entrar a ese agente a menos que siga todos los pasos administrativos. Intenta retrasarlo todo lo que puedas. Tenemos demasiadas cosas entre manos ahora mismo.—Entendido. ¿Algo más? —No, te veo a las tres entonces. Hasta luego.—Adiós.John abrió la puerta y dijo en voz alta: —Gracias por su tiempo, Subdirector —. Salió y cerró la puerta tras de sí.La ayudante de Alec lo miró y le dijo coquetamente: —No sabía que se permitieran perros en la oficina, agente especial.—Si no lo trajera, ¿cómo tendría un hombre feo como yo la oportunidad de hablar con una belleza como usted?Ella soltó una risita, —Oh, por favor, Agente Especial...—Llámame John, cariño.Alec no pudo evitar oír lo que ocurría fuera de su despacho. No podía creer lo desvergonzado que era John. Pulsó el fondo del interfono: — Agente especial Depp, ¿necesita algo más? Linda es una mujer felizmente casada. ¿Podría por favor, revisar nuestra política sobre acoso sexual?—Subdirector, por favor, ¿de qué está hablando? El agente especial Depp podría ser mi hijo —. Se sonrojó.—John, por favor. Te ruego que dejes en paz a mi asistente.—Sí, señor —. John tomó la mano de Linda, la besó y le susurró: —¡Que sea nuestro pequeño secreto, cariño! —y le guiñó un ojo.Ella respondió nerviosa al coqueteo de John en voz baja: —¡Agente especial vete antes de que te metas en problemas!—Vamos, Duke, vámonos. Tenemos trabajo que hacer! —Salió del despacho y se dirigió a su departamento.John fue directamente a su departamento. Le dijo a Portia, la recepcionista, que no dejara entrar a nadie antes de que ella lo anunciara primero. Las únicas excepciones eran el director, el subdirector, el fiscal James Spader y el Dr. Freeman. El resto tendría que sentarse y esperar. Ella asintió. John entró.John le dijo a Ben que colocara cámaras ocultas para grabar el lenguaje corporal y las microexpresiones faciales de los agentes retirados cuando los entrevistaran más tarde.Ben asintió y se ocupó de esa tarea.Mientras tanto, John entró en su oficina y navegó por Internet. Necesitaba saber qué significado podían tener las calaveras. Tras una búsqueda frustrante, encontró una descripción anatómica del cráneo. Le pareció interesante. Llamó a Morgan. Ellen fue a su oficina. —Hola, John. ¿Puedo interrumpirte?—Sí, claro. ¿Qué necesitas, Ellen?—Un favor. Recibí un aviso diciéndome que William estaba en camino. ¿Podrías darle un descanso a la recepcionista y dejarme ocupar su lugar? He oído que quiere que todos sean detenidos y anunciados. Por favor, déjame ocuparme de él —, miró suplicante. John se rió y le dijo que se divirtiera todo lo que quisiera. Ellen le dio las gracias. Se dirigió a la recepción y le dijo a Portia que se tomara un descanso.A eso de las dos y media de la tarde, William se presentó en el Departamento de Casos Pendientes de Resolver escoltado por un agente.—Disculpe, señor. No puede entrar. ¿Puedo ayudarle?—¿Cómo dice? ¿Sabe con quién está hablando?—Sí, lo sé. Por eso me he dirigido a usted como Señor. Nuestro Director en Jefe, el Agente Especial Senior, Depp, me ordenó seguir este procedimiento con todo el mundo. Y eso le incluye a usted, señor —. Ellen le sonrió sarcásticamente.—¡Dile a tu jefe que la jefa Baldwin está aquí para verlo cuanto antes!—Sí, señor. Siéntese, por favor.William la fulminó con la mirada. Ellen tomó el teléfono y llamó a John: —Hola, jefe Depp, el jefe Baldwin ha venido a verlo, señor.—Dile que espere. Ahora estoy ocupado. Le avisaré cuando pueda venir. Pregúntale cuál es el motivo de su visita.—Sí, señor —. Ellen terminó la llamada: —Señor, siento informarle de que el jefe Depp se encuentra ocupado en estos momentos. Me ha pedido que le diga que lo espere. Me avisará en cuanto esté libre.—¡Debe estar bromeando! ¿Quién se cree que es?—Por favor, señor, cálmese y baje el tono. ¡No me levante nunca la voz! Sólo soy la mensajera —, sonrió condescendiente.—¿Te atreves a decirme cómo tengo que hablar con alguien?—Aunque sé exactamente con quién hablo, es obvio que usted no sabe quién soy yo, ¿verdad, señor?—¡Por qué debería saber quién corno eres!Alec estaba a punto de entrar. Oyó los gritos de su hermano y se quedó en el pasillo para escuchar lo que ocurría.—Soy la agente especial Ellen DeGeneres. Antes era tu compañera. Fui testigo de cómo un agente de tráfico fue asesinado por un capo de la droga al que seguíamos porque tú no pudiste obedecer mi puta orden y quedarte en el coche. Tu padre te salvó. Tuve que aceptar un trabajo en este departamento para evitar una investigación interna. Era mi palabra contra la del poderoso hijo de papá. Ahora lleva tu lamentable trasero al sofá, siéntate de una puta vez y espera a que mi Jefe diga que está bien que entres imbécil.Alec respiró pesadamente con resignación. Su hermano era un idiota. William miró a Ellen y se dio cuenta de quién era.John abrió la puerta y miró a William: —Te sugiero que tengas un poco de respeto por mi equipo y mi departamento. Si digo que estoy ocupado, te callas de una puta vez y decides si esperas aquí sin armar espamento o pides una cita y vuelves cuando yo decida que tengo tiempo y paciencia suficiente para aguantar tu estupidez. No vuelvas a gritar a ninguno de mis agentes. Espero haber sido claro.William se enfureció, estaba a punto de gritarle a John, y éste habló primero. —Ya que hiciste este berrinche para llamar mi atención, aquí estoy. ¿Qué es tan importante para que el todopoderoso Jefe de la Oficina de Campo de Washington me honre con su presencia?—Entremos en tu oficina para que podamos hablar en privado.—A diferencia de ti, yo no guardo secretos a mis agentes. Por lo que veo, Ellen y tú se conocen bastante bien. Así que habla, no tengo tiempo para tratar contigo.—OK. Este agente empieza a trabajar en este departamento a partir de este momento.—¿Este agente tiene nombre? —preguntó John con condescendencia.Alec escuchaba la conversación desde el pasillo; tenía ganas de entrar y patearle el trasero a su hermano.—Este es el agente especial Kevin Bacon.—Oh, Will, tú nunca aprendes... ¿Dónde está el papeleo? Tienes que pedir el traslado y justificar por qué quieres trasladar a este agente a este o a cualquier departamento. Tu superior tiene que aprobar el traslado. Tu superior me envía el expediente del agente y toda la documentación, incluyendo por qué has pedido el traslado de este agente y por qué has pedido que lo trasladen a mi departamento. Tras estudiar detenidamente todo esto, escribo una carta a mi superior indicando si acepto o rechazo al agente. Si rechazo al agente, debo justificar por qué no lo quiero. ¿Estás tomando nota de todos los pasos que tienes que seguir? También tiene que rellenar varios formularios. Encontrará todos los formularios que necesita en el departamento de Personal. Bueno, si esto es todo, tengo trabajo importante que hacer. Que tenga un buen día, jefe Baldwin.—¡Espere! La última vez que traje a un grupo de agentes, no hice ninguna de estas cosas que me pide ahora.—No soy yo quien lo pide. Es un procedimiento administrativo. La última vez que viniste con el Subdirector, te dije que ese no era el procedimiento normal para un traslado, y dijiste que cumplirías todos los requisitos, pero ni siquiera me enviaste sus legajos. Tuve que ir a Personal y pedir los legajos yo mismo... Esto no es personal, pero si te dejo hacer lo que quieras, otros directores de departamento harán lo mismo. Hay que respetar los reglamentos. Quizá pienses que ser mi compañero durante siete años te da derecho a recibir un trato especial, pero sabes que yo siempre cumplo las normas. Así que, por favor, no insistas. Deja que este traslado siga los cauces adecuados —. John miró a Kevin: —Agente especial, no es nada personal. Simplemente me gusta trabajar según las normas —. Sonrió y se volvió hacia Ellen: —Buen trabajo, Ellen. Portia se encuentra mejor, así que volverá pronto. Gracias por cubrirla.—Ni lo menciones, John. Esto es trabajo en equipo. Sólo estoy siendo una jugadora del equipo.—¡Esa es la actitud! Ojalá hubieras sido mi compañera. Habría sido genial trabajar con alguien como tú —", dijo enfáticamente para dejar claro que ella era mucho mejor que Will.—Podríamos haber sido un gran equipo, John.John se despidió y volvió a su despacho. William se quedó petrificado. Se quedó inmóvil. Ellen le miró impaciente: —¿Puedo ayudarle en algo más, señor?La voz de Ellen sacó a William del trance. —¿Qué decías? —, dijo.—El jefe Depp ya ha hablado con usted. Sus asuntos aquí han terminado, pero usted sigue aquí. ¿Necesita algo más, señor?—Oh... No... Gracias —. William y Kevin se marcharon. Una vez en el pasillo, William se topó con su hermano, Alec, apoyado contra la pared. Tenía los brazos cruzados delante del pecho y una mirada severa. Parecía muy decepcionado. Se paró bien y entró sin decir una palabra a William.William pudo oír cómo Ellen hablaba con Alec.—Buenas tardes, subdirector. El jefe Depp lo está esperando, señor. ¿Quiere que le envíe una taza de café o de té, señor?—Sí, café, por favor.—Negro, sin azúcar. ¿Correcto?—Correcto, gracias.—De nada, señor.