Snogging Pox - Tradução [Harry Potter]

Capitulo 19 - Onda De Calor

Última vez :

As próximas pessoas que chegaram foram médicos trouxas, que pensaram ter encontrado três homens baixos, rechonchudos, peludos, mas carecas, com sobrancelhas enormes e grossas, quase inconscientes, e os internaram em um hospital a poucos passos de distância.

XXXXXXXXX

"Eu... O quê?" Remus piscou, confuso.

Harry riu apesar da dor: "Olhe no espelho." Ele disse.

Depois que todos saíram para fazer suas próprias coisas, Severus foi testar o novo método potencial de salvar Harry, deixando apenas Harry aplicar as runas mágicas de encomendas no chão do laboratório antes de fazê-lo descansar. Agora, Remus e Harry se encontravam sozinhos. Claro, isso significava que Harry tinha que apontar a única coisa que Remus ainda não havia notado. O lobisomem não acreditou, mas quando olhou no espelho, ou tecnicamente na superfície reflexiva de uma bandeja em que Dobby trouxe comida, conforme as instruções, ele finalmente viu a enorme diferença em sua aparência. Foi além de apenas parecer mais saudável! Ele realmente perdeu quase 20 anos!

"Como?" Remus gritou em choque.

"Severus é brilhante pra caramba, é assim!" Harry riu, apenas para estremecer enquanto esticava seus ferimentos. "Ele queria uma chance de recomeçar e é por isso que ele fez isso. Eu não acho que isso deva vazar a menos que seja o que Severus quer, então, por favor, não diga nada sobre isso- Ei, o que há de errado?" Harry perguntou enquanto lágrimas enchiam os olhos do lobisomem.

Remus fungou quando Harry o puxou para perto, "Recomeçar é algo que eu sempre quis... Eu só queria ter alguém para fazer isso comigo." Ele disse soluçando suavemente.

O coração de Harry se partiu quando Remus começou a chorar: "O que você quer dizer? Você me tem-"

"Você pertence a Severus e depois de tudo... Eu não posso fazer parte de nada na vida dele, especialmente sua companheira. Eu só... Eu quero alguém também, mas quem amaria um lobisomem?" Remus gritou.

"Eu te amo, Remus." Harry disse suavemente enquanto enxugava uma lágrima com o polegar. "Por favor, lembre-se disso e pare de se preocupar em ser um lobisomem. Não é uma maldição horrível da qual você tem que se envergonhar. Se eu fosse um lobisomem, você me diria para ter verg-"

"Nunca! Você nunca deveria ter vergonha!" Remus gritou, horrorizado que isso sequer tenha passado pela cabeça de Harry. Ele nunca machucaria Harry ou mesmo sugeriria que ele deveria menosprezar a si mesmo de qualquer forma.

Harry inclinou a cabeça de Remus para cima para olhá-lo nos olhos, "Se eu fosse mordido ou se você tivesse um filho que fosse um lobisomem, como você acha que suas ações nos fariam sentir? Se você quer que não tenhamos vergonha de ser um lobisomem, então pare de sentir vergonha de ser exatamente isso. Só porque você teve que se esconder daqueles que eram contra sua espécie não significa que você tem que se odiar também."

"Eu- … não pensei nisso dessa forma." Remus fungou. Durante toda a sua vida ele sentiu vergonha disso e um medo profundo. Sim, ele tinha que se esconder. Muitas pessoas temiam lobisomens, e embora fosse por uma razão, seria uma razão boa o suficiente para ter tais preconceitos?

Lily, James, Sirius e Harry nunca se importaram, mesmo depois de ver o quão perigoso ele era. Mesmo que o resto do mundo mágico estivesse contra ele, ele ficaria bem com aqueles com quem se importava. Ele faria qualquer coisa por eles e podia se ouvir dizendo todas aquelas coisas reconfortantes para qualquer um deles se eles fossem transformados. Claro, aquelas palavras reconfortantes seriam vazias vindas dele se ele não tentasse levar essas palavras a sério.

"Você não terá problemas em encontrar alguém." Harry disse suavemente. Remus sentiu seu coração disparar e se inclinou contra o peito de Harry. Um barulho alto de metal esmagado pôde ser ouvido da sala de conexão, "O teste deve estar acontecendo... Espero que seja um bom som." Ele murmurou. Remus queria confortar Harry e o fez deitar na cama para descansar enquanto se aconchegavam. Eles apenas ficaram ali em um silêncio pacífico por um tempo...