El Espacio Entre Nosotros - Serirei

Capítulo 9: Mediados de junio

Los padres de Tome están más allá de la comprensión de Reigen.

Intentó invitarse a sí misma a un viaje de exorcismo de fin de semana, dijo que les diría a sus padres que se quedaba con una amiga a pasar la noche. Reigen dijo que no haría tal cosa. Pero diez minutos después, sus padres estaban totalmente dispuestos a dejar que su hija pasara la noche en un hostal a horas de distancia con dos hombres a los que apenas conocían.

Serizawa no pareció alarmarse lo más mínimo. Se encogió de hombros y dijo: "Lleva un par de meses trabajando para nosotros. Confía en ti y ellos confían en ella. Y tiene dieciséis años, después de todo, tiene cierta independencia".

"Pero, pero..." Reigen balbuceó. "Aparte de eso, ¿cómo saben que no es una tapadera para... pasar la noche con su novio o algo así?".

"¿Tiene novio?"

"No, es sólo que... Eso es lo que yo pensaría, como padre".

"¿Pero cómo conseguiría que su jefe la cubriera? Si ese fuera el caso?"

Reigen suspiró. "No lo sé. No importa".

Así que eso fue todo, y Tome venía con ellos.

La recogen el sábado por la tarde y ella se acomoda en la parte trasera del coche de alquiler. Se pasa casi todo el trayecto inclinada hacia delante, entre los asientos del conductor y del acompañante, parloteando. Reigen la ignora, se concentra en la conducción y deja que Serizawa mantenga la conversación.

Los clientes son los nuevos propietarios de una antigua casa de campo que han reformado para convertirla en una especie de hostal. Poco después de que la pareja de jubilados comprara la propiedad, se enteraron de dos asesinatos ocurridos allí a principios de siglo. La anciana residente fue asfixiada por un familiar resentido, y su enfermera, la única testigo, también fue asesinada. Los clientes no han tenido ningún enfrentamiento con espíritus ni ningún encuentro extraño, pero quieren asegurarse antes de abrir el negocio. Así que pidieron a Reigen y a Serizawa que vinieran a pasar la noche, lo comprobaran y les dieran algo de tranquilidad. Parecen los miles de yenes más fáciles que Reigen ha ganado nunca, así que, por supuesto, aceptó.

Después de un par de horas, se detienen frente a la casa. No es tan grande como Reigen esperaba: dos pisos, compacta, bien cuidada pero sencilla. Los terrenos que la rodean son todo menos sencillos: jardines perfectamente cuidados, serpenteados por senderos de piedra.

Los clientes, el señor y la señora Nishii, se reúnen con ellos fuera. Reigen se presenta, luego Serizawa. La Sra. Nishii se vuelve hacia Tome, de pie junto a Serizawa, y dice: "Ah, ¿y esta es tu...?".

"Compañera de trabajo", contesta Serizawa con una sonrisa, dándose cuenta de su suposición.

"Ah, claro", dice la señora Nishii y estrecha la mano de Tome. "Te acompañaremos a tu habitación, entonces". Los conduce hacia la casa.

Mientras Reigen la sigue, oye a Tome decirle a Serizawa, en voz baja: "Después de ti, papá". Serizawa se ríe.

Dentro, hay mucha luz natural, paneles de madera, muebles minimalistas. Es elegante y moderno, y aunque Reigen ha aprendido a no hacer suposiciones, cree que éste podría ser un fiasco después de todo.

Mientras suben las escaleras, el Sr. Nishii dice: "Hemos hecho muchas reformas, por supuesto. No estaba en muy buen estado cuando la compramos. Ah, y...". Se detiene en el rellano y frunce el ceño. "Aquí es donde ocurrió el primer asesinato. La enfermera fue golpeada con un candelabro".

Tome dice: "¿Un candelabro? ¿En serio?" Y Reigen se da cuenta por su voz de que está sonriendo, así que le da un codazo en el costado.

Continúan hacia una de las habitaciones de arriba. "Esta es nuestra única habitación doble", dice la señora Nishii mientras abre la puerta. "El antiguo dormitorio principal. Aquí ocurrió el otro asesinato".