Reigen cumple hoy veintinueve años. Hacía mucho tiempo que no hacía casi nada por su cumpleaños. Los últimos años, lo más que podía esperar era una llamada de su madre y ramen con Mob; no era muy diferente de cualquier otro día, pero eso era lo que lo hacía agradable, cómodo. Antes de eso, pasó varios cumpleaños de copas con sus compañeros de trabajo y amigos de la universidad, y en aquellas noches de sus veintipocos, mandaba a su madre directamente al buzón de voz, demasiado borracho para contestar al teléfono. Antes de eso, los cumpleaños significaban alejarse de sus amigos del colegio para una cena familiar que solía acabar en riña. Así que no tiene grandes expectativas para los cumpleaños y, al final, es un adulto y solo es otro día más.
Pero éste es su primer cumpleaños desde que Serizawa está presente. Reigen no está seguro de cómo se enteró: si se lo dijo él, si lo hizo Mob o si Serizawa husmeó en Internet o en sus papeles. No importa cómo, hace una semana sonrió y dijo: "Se acerca tu cumpleaños", y Reigen respondió: "Supongo que sí".
Ese tipo de atención incomoda a Reigen, y Serizawa lo entiende y no es demasiado insistente, así que no dijo mucho más.
Entonces, esta mañana, Reigen se despertó solo en la cama de Serizawa y oyó agua corriendo en la cocina, así que fue a investigar. Serizawa parecía un poco nervioso, con varias ollas y sartenes al fuego, y no muy contento de verle le dijo: "¡Se suponía que no tenías que despertarte todavía! Vuelve a la cama". Reigen se echó a reír y cogió la cafetera, pero Serizawa le bloqueó y le agarró de las muñecas. Ambos rieron y forcejearon durante un minuto, hasta que Reigen se rindió y se dejó caer sobre él, apoyando la cabeza en su hombro. Serizawa le besó el pelo y murmuró: "Feliz cumpleaños".
Así que este cumpleaños ya ha superado sus bajas expectativas.
El resto del día no fue nada fuera de lo normal, pero fue agradable. Recibió un mensaje de texto de Mob por la mañana, lo cual fue muy considerado; intercambió algunos mensajes con el chico, preguntándole cómo le habían ido las cosas, pero sus respuestas se volvieron inconsistentes a medida que avanzaba el día. Es un día de escuela después de todo, Reigen se recuerda a sí mismo. Pronto comerán ramen. Después de comer, recibió una llamada de su madre, y fue realmente agradable. O agradable para sus estándares. Ella se quejó del jardín desordenado del vecino y él se quejó de las obras a lo largo de su trayecto, y al final se preguntó si ella se acordaba, pero luego dijo: "Feliz cumpleaños, Arataka", antes de colgar. Esa tarde, Tome no dijo nada sobre su cumpleaños, y Serizawa no se lo contó. No quiere saber qué haría Tome si lo supiera, así que lo dejó pasar.
Ahora regresa de una visita sin incidentes con Hoyuelo. El espíritu sugirió que volvieran caminando, ya que no está muy lejos y hace un buen día. Reigen no sabía que Hoyuelo apreciaba los días soleados y frescos de otoño, pero aceptó.
Al doblar la esquina de su bloque, el espíritu le pregunta: "¿Tienes algún plan para tu cumpleaños?".
Hoyuelo es el único que sabe lo de él y Serizawa en este momento, pero no por elección propia. Hoyuelo tiene la molesta costumbre de aparecer inesperadamente en la oficina. O, al menos, tenía ese hábito.
"Sí", responde Reigen. "¿Creo que tenemos reserva en algún restaurante? No dijo dónde, aparentemente es una sorpresa".
"Ah. Debe ser un lugar muy bonito".
"Sí."
"¿Va todo bien entre ustedes?"
Reigen lo mira de reojo, no está seguro de estar listo para discutir su relación con alguien, mucho menos con Hoyuelo. Los dos tienen una cierta compenetración construida a partir de compartir más de unas pocas experiencias cercanas a la muerte, pero no son del tipo sensiblero. Y Reigen no cree que vaya a cambiar eso pronto.
ESTÁS LEYENDO
El Espacio Entre Nosotros - Serirei
FanfictionReigen nunca esperó que Serizawa se quedara. De skeilig en ao3, yo solo traduzco de inglés a español. . El arte de la portada pertenece a Oekaki-chan en Tumblr.