Los únicos sonidos en la oficina son el clic del teclado de Reigen y el arañazo del lápiz de Serizawa. Reigen está respondiendo correos electrónicos, pero se cohíbe cada vez que hace una pausa, así que teclea palabras al azar y las borra para mantener el sonido. Serizawa está trabajando en sus deberes, en su escritorio. Llevan aquí sentados casi una hora desde que entró el último cliente, que sólo necesitaba un masaje. Hoyuelo ha estado entrando y saliendo de la oficina todo el día, merodeando, mirando de reojo a Reigen y Serizawa, pero afortunadamente guardándose cualquier comentario.
Ahora son poco más de las tres. Reigen echa un vistazo a la hora en la pantalla de su portátil y suspira. Habla por primera vez en un rato, su voz suena fuerte y metálica en sus oídos. "Deberíamos ir a reunirnos con nuestro cliente".
Serizawa levanta por fin la vista de sus deberes. "¿Viene Tome hoy?"
Cierto. Otra cosa que Reigen ha jodido recientemente. Se mueve en su silla. "Um. No, está muy ocupada con la escuela así que no va a venir más".
Serizawa frunce el ceño. "¿Cuándo ocurrió esto?"
"Hace un par de días".
"Oh. Qué pena".
"Sí. Lo siento, supongo que no dije nada".
"Sí..."
"Bueno." Reigen cierra su portátil y se levanta. "¿Vamos?"
La casa del cliente está cerca, a sólo unas manzanas, así que van andando. Es un bonito día de primavera, soleado, con un refrescante toque invernal en el aire. Hoyuelo les sigue, flotando, y Reigen se alegra del amortiguador. Los tres en incómodo silencio es mucho mejor que los dos en incómodo silencio.
Mientras esperan para cruzar la calle, Reigen oye murmurar algo a Serizawa y le dice: "¿Perdón?".
Serizawa le mira con los ojos muy abiertos. "Estaba..." Señala un anuncio en el escaparate de una tienda: liquidación, todo con un cincuenta por ciento de descuento. "Estaba leyendo eso".
"Ah." Reigen vuelve a centrar su atención en la calle. Han pasado dos semanas y, en todo caso, sólo ha empeorado. Cada interacción que tienen deja a Reigen con ganas de meterse en el tráfico.
Llegan a una pequeña casa de una planta que parece demasiado bonita para estar embrujada, con flores en las jardineras y una valla blanca. El cliente les da la bienvenida y les pregunta si quieren té. Reigen dice: "No, gracias", y Serizawa responde: "Sí, gracias". El cliente los mira de un lado a otro, nervioso. Un buen comienzo.
Mientras prepara té para ella y para Serizawa (Reigen desearía poder decir que sí ahora, pero es demasiado tarde para eso), explica el problema. "Hay algunos ruidos por la noche, pero siempre pensé que era sólo la casa 'asentándose', ¿sabes? Eso dice la gente. Pero desde hace poco, es la puerta del baño... Estará cerrada por la noche cuando me vaya a dormir, y por la mañana estará abierta de par en par". Se ríe nerviosamente. "No quiero ser paranoica, pero es extraño, ¿verdad?".
"Definitivamente extraño", asiente Reigen, con rostro solemne. "Pero no te preocupes, lo solucionaremos".
Tras unos minutos de cumplidos, se paran frente al baño, mirando la puerta infractora.
"Serizawa..." Reigen dice, con los dedos templados en la barbilla. "¿Puedes encargarte de ésta?"
Sin perder un segundo, Serizawa responde: "¿Por qué no te encargas tú?".
Su código ha resistido, aunque el resto de su comunicación se haya roto. Reigen dice: "Voy a comenzar el exorcismo. Ito-san, Serizawa echará un vistazo a cualquier otro punto problemático de su casa, ¿o tal vez de su jardín?".
ESTÁS LEYENDO
El Espacio Entre Nosotros - Serirei
FanficReigen nunca esperó que Serizawa se quedara. De skeilig en ao3, yo solo traduzco de inglés a español. . El arte de la portada pertenece a Oekaki-chan en Tumblr.